GUV
13. કારણ, તેમણે તારા સર્વ શત્રુઓ વિરુદ્ધ, તારા દરવાજાઓને સુરક્ષિત કર્યા છે. અને તારા કુળના સર્વ સંતાનોને આશીર્વાદિત કર્યા છે.

ERVGU

IRVGU
13. કારણ કે તેમણે તારાં દ્વારોની ભૂંગળો મજબૂત કરી છે; તેમણે તારામાં તારાં સંતાનોને આશીર્વાદિત કર્યાં છે.



KJV
13. For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

AMP
13. For He has strengthened and made hard the bars of your gates, and He has blessed your children within you.

KJVP
13. For H3588 CONJ he hath strengthened H2388 the bars H1280 of thy gates H8179 ; he hath blessed H1288 VPQ3MS thy children H1121 within H7130 thee .

YLT
13. For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.

ASV
13. For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.

WEB
13. For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

NASB
13. Who has strengthened the bars of your gates, blessed your children within you,

ESV
13. For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you.

RV
13. For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

RSV
13. For he strengthens the bars of your gates; he blesses your sons within you.

NKJV
13. For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your children within you.

MKJV
13. For He has made the bars of your gates strong; He has blessed your sons within you.

AKJV
13. For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.

NRSV
13. For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you.

NIV
13. for he strengthens the bars of your gates and blesses your people within you.

NIRV
13. He makes the bars of your gates stronger. He blesses the people who live inside you.

NLT
13. For he has strengthened the bars of your gates and blessed your children within your walls.

MSG
13. He made your city secure, he blessed your children among you.

GNB
13. He keeps your gates strong; he blesses your people.

NET
13. For he makes the bars of your gates strong. He blesses your children within you.

ERVEN
13. He makes your gates strong, and he blesses the people in your city.