GUV
40. આથી મૂસાએ મનાશ્શાના કુળસમૂહના માંખીરને ગિલયાદ આપ્યું અને તે ત્યાં સ્થિર થયો.
ERVGU
IRVGU
40. મૂસાએ મનાશ્શાના દીકરા માખીરને ગિલ્યાદ આપ્યું અને તેના લોકો ત્યાં રહ્યા.
KJV
40. And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
AMP
40. And Moses gave Gilead to Machir son of Manasseh, and he settled in it.
KJVP
40. And Moses H4872 gave H5414 W-VQQ3MS Gilead H1568 unto Machir H4353 the son H1121 of Manasseh H4519 ; and he dwelt H3427 W-VQY3MS therein .
YLT
40. and Moses giveth Gilead to Machir son of Manasseh, and he dwelleth in it.
ASV
40. And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
WEB
40. Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.
NASB
40. (Moses gave Gilead to Machir, son of Manasseh, and he settled there.)
ESV
40. And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it.
RV
40. And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
RSV
40. And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it.
NKJV
40. So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he dwelt in it.
MKJV
40. And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he lived in it.
AKJV
40. And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelled therein.
NRSV
40. so Moses gave Gilead to Machir son of Manasseh, and he settled there.
NIV
40. So Moses gave Gilead to the Makirites, the descendants of Manasseh, and they settled there.
NIRV
40. So Moses gave Gilead to the people of Makir, the son of Manasseh. And they settled there.
NLT
40. So Moses gave Gilead to the Makirites, descendants of Manasseh, and they settled there.
MSG
40. Moses then gave Gilead to the Makirites, the descendants of Manasseh. They moved in and settled there.
GNB
40. So Moses gave Gilead to the clan of Machir, and they lived there.
NET
40. So Moses gave Gilead to Machir, son of Manasseh, and he lived there.
ERVEN
40. So Moses gave Gilead to Makir from the tribe of Manasseh, and his family settled there.