પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
8. પછી ઈસુ ફરીથી નીચો વળ્યો અને જમીન પર લખ્યું.

ERVGU
8. પછી ઈસુ ફરીથી નીચો વળ્યો અને જમીન પર લખ્યું.

IRVGU
8. ફરીથી પણ તેમણે નીચા નમીને આંગળી વડે જમીન પર લખ્યું.



KJV
8. And again he stooped down, and wrote on the ground.

AMP
8. Then He bent down and went on writing on the ground with His finger.

KJVP
8. And G2532 CONJ again G3825 ADV he stooped G2955 V-AAP-NSM down G2736 PREP , and wrote G1125 V-IAI-3S on G1519 PREP the G3588 T-ASF ground G1093 N-ASF .

YLT
8. and again having stooped down, he was writing on the ground,

ASV
8. And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

WEB
8. Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

NASB
8. Again he bent down and wrote on the ground.

ESV
8. And once more he bent down and wrote on the ground.

RV
8. And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

RSV
8. And once more he bent down and wrote with his finger on the ground.

NKJV
8. And again He stooped down and wrote on the ground.

MKJV
8. And again bending down, He wrote on the ground.

AKJV
8. And again he stooped down, and wrote on the ground.

NRSV
8. And once again he bent down and wrote on the ground.

NIV
8. Again he stooped down and wrote on the ground.

NIRV
8. He bent down again and wrote on the ground.

NLT
8. Then he stooped down again and wrote in the dust.

MSG
8. Bending down again, he wrote some more in the dirt.

GNB
8. Then he bent over again and wrote on the ground.

NET
8. Then he bent over again and wrote on the ground.

ERVEN
8. Then Jesus stooped down again and wrote on the ground.



Total 59 Verses, Selected Verse 8 / 59
  • પછી ઈસુ ફરીથી નીચો વળ્યો અને જમીન પર લખ્યું.
  • ERVGU

    પછી ઈસુ ફરીથી નીચો વળ્યો અને જમીન પર લખ્યું.
  • IRVGU

    ફરીથી પણ તેમણે નીચા નમીને આંગળી વડે જમીન પર લખ્યું.
  • KJV

    And again he stooped down, and wrote on the ground.
  • AMP

    Then He bent down and went on writing on the ground with His finger.
  • KJVP

    And G2532 CONJ again G3825 ADV he stooped G2955 V-AAP-NSM down G2736 PREP , and wrote G1125 V-IAI-3S on G1519 PREP the G3588 T-ASF ground G1093 N-ASF .
  • YLT

    and again having stooped down, he was writing on the ground,
  • ASV

    And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
  • WEB

    Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
  • NASB

    Again he bent down and wrote on the ground.
  • ESV

    And once more he bent down and wrote on the ground.
  • RV

    And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
  • RSV

    And once more he bent down and wrote with his finger on the ground.
  • NKJV

    And again He stooped down and wrote on the ground.
  • MKJV

    And again bending down, He wrote on the ground.
  • AKJV

    And again he stooped down, and wrote on the ground.
  • NRSV

    And once again he bent down and wrote on the ground.
  • NIV

    Again he stooped down and wrote on the ground.
  • NIRV

    He bent down again and wrote on the ground.
  • NLT

    Then he stooped down again and wrote in the dust.
  • MSG

    Bending down again, he wrote some more in the dirt.
  • GNB

    Then he bent over again and wrote on the ground.
  • NET

    Then he bent over again and wrote on the ground.
  • ERVEN

    Then Jesus stooped down again and wrote on the ground.
Total 59 Verses, Selected Verse 8 / 59
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References