GUV
29. જ્યારે લાકડાની ડાંગો મહાકાય સમુદ્ર પ્રાણીને વાગે છે ત્યારે તેને તો તે સળીનો ટૂકડો હોય તેમ લાગે છે, અને તેની ઉપર ફેંકેલા ભાલાને તે હસી કાઢે છે.

ERVGU

IRVGU
29. લાકડાની ડાંગો જાણે તેને સળીના ટુકડા હોય તેમ લાગે છે; અને તેની ઉપર ફેંકેલા ભાલાને તે હસી કાઢે છે.



KJV
29. Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.

AMP
29. Clubs [also] are counted as stubble; he laughs at the rushing and the rattling of the javelin.

KJVP
29. Darts H8455 NMS are counted H2803 VNQ3MP as stubble H7179 K-NMS : he laugheth H7832 W-VQY3MS at the shaking H7494 L-CMS of a spear H3591 NMS .

YLT
29. As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin.

ASV
29. Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.

WEB
29. Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.

NASB

ESV
29. Clubs are counted as stubble; he laughs at the rattle of javelins.

RV
29. Clubs are counted as stubble: he laugheth at the rushing of the javelin.

RSV
29. Clubs are counted as stubble; he laughs at the rattle of javelins.

NKJV
29. Darts are regarded as straw; He laughs at the threat of javelins.

MKJV
29. Darts are counted as straw; he laughs at the shaking of a javelin.

AKJV
29. Darts are counted as stubble: he laughs at the shaking of a spear.

NRSV
29. Clubs are counted as chaff; it laughs at the rattle of javelins.

NIV
29. A club seems to him but a piece of straw; he laughs at the rattling of the lance.

NIRV
29. A club seems like a piece of straw to it. It laughs when it hears a javelin rattling.

NLT
29. Clubs are like a blade of grass, and it laughs at the swish of javelins.

MSG
29. A battle ax is nothing but a splinter of kindling; he treats a brandished harpoon as a joke.

GNB
29. To him a club is a piece of straw, and he laughs when men throw spears.

NET
29. A club is counted as a piece of straw; it laughs at the rattling of the lance.

ERVEN
29. When a wood club hits him, it feels to him like a piece of straw. He laughs when anyone throws a spear at him.