GUV
22. પણ દુષ્ટોનું પૃથ્વી પરથી નિકંદન નીકળી જશે. અને જેઓ કપટ કરનારા છે તેમને સમૂળગા ઉખેડી નાખવામાં આવશે.

ERVGU

IRVGU
22. પણ દુર્જનો દેશમાંથી નાબૂદ થશે અને અવિશ્વાસુઓને તેમાંથી ઉખેડી નાખવામાં આવશે.



KJV
22. But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

AMP
22. But the wicked shall be cut off from the earth, and the treacherous shall be rooted out of it.

KJVP
22. But the wicked H7563 shall be cut off H3772 from the earth H776 M-NFS , and the transgressors H898 shall be rooted H5255 out of H4480 PREP-3FS it .

YLT
22. And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!

ASV
22. But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.

WEB
22. But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

NASB
22. But the wicked will be cut off from the land, the faithless will be rooted out of it.

ESV
22. but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.

RV
22. But the wicked shall be cut off from the land, and they that deal treacherously shall be rooted out of it.

RSV
22. but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.

NKJV
22. But the wicked will be cut off from the earth, And the unfaithful will be uprooted from it.

MKJV
22. But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

AKJV
22. But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

NRSV
22. but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.

NIV
22. but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.

NIRV
22. But sinners will be cut off from the land. Those who aren't faithful will be torn away from it.

NLT
22. But the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be uprooted.

MSG
22. The corrupt will lose their lives; the dishonest will be gone for good.

GNB
22. But God will snatch the wicked from the land and pull sinners out of it like plants from the ground.

NET
22. but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be torn away from it.

ERVEN
22. But the wicked will be forced to leave. Those who lie and cheat will be thrown out of the land.