GUV
9. અને તે વાછરડા સાથે ખાદ્યાર્પણ પણ લાવે; અડધા ગેલન જૈતૂન તેલ સાથે 24 વાટકા ઝીણો દળેલો લોટ ભેળવી અર્પે.

ERVGU

IRVGU
9. ત્યારે તે બળદ સાથે અડધા હિન તેલથી મોહેલા ત્રણ દશાંશ એફાહ મેંદાનું ખાદ્યાર્પણ ચઢાવે.



KJV
9. Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

AMP
9. Then shall one offer with the bull a cereal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

KJVP
9. Then shall he bring H7126 with H5921 PREP a bullock H1121 a meat offering H4503 NFS of three H7969 NFS tenth deals H6241 of flour H5560 mingled H1101 with half H2677 a hin H1969 of oil H8081 .

YLT
9. then he hath brought near for the son of the herd a present of flour, three-tenth deals, mixed with oil, a half of the hin;

ASV
9. then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil:

WEB
9. then shall he offer with the bull a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil:

NASB
9. with it you shall present a cereal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil,

ESV
9. then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil.

RV
9. then shall he offer with the bullock a meal offering of three tenth parts {cf15i of an ephah} of fine flour mingled with half an hin of oil.

RSV
9. then one shall offer with the bull a cereal offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil,

NKJV
9. 'then shall be offered with the young bull a grain offering of three-tenths [of an ephah] of fine flour mixed with half a HIN of oil;

MKJV
9. then he shall bring with the bull, a food offering of three-tenth parts of flour mixed with half a hin of oil.

AKJV
9. Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

NRSV
9. then you shall present with the bull a grain offering, three-tenths of an ephah of choice flour, mixed with half a hin of oil,

NIV
9. bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

NIRV
9. Then bring a grain offering with the bull. The grain offering must be 24 cups of fine flour. It must be mixed with two quarts of olive oil.

NLT
9. you must also give a grain offering of six quarts of choice flour mixed with two quarts of olive oil,

MSG
9. bring with the bull a Grain-Offering of six quarts of fine flour and two quarts of oil.

GNB
9. a grain offering of 6 pounds of flour mixed with 4 pints of olive oil is to be presented,

NET
9. then a grain offering of three-tenths of an ephah of finely ground flour mixed with half a hin of olive oil must be presented with the young bull,

ERVEN
9. At that time you must also bring a grain offering with the bull. That grain offering should be 24 cups of fine flour mixed with 2 quarts of olive oil.