પવિત્ર બાઇબલ
GUV

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
વધુ
Job
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
: 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
GUV
1. “મેં મારી આંખો સાથે કરાર કર્યો છે; કે કોઇ કુમારિકા સામે લાલસાભરી નજરે જોવું નહિ.

ERVGU

IRVGU
1. “મેં મારી આંખો સાથે કરાર કર્યો છે; તો હું કેવી રીતે કોઈ કુમારિકા પર વાસનાભરી નજર કરી શકું?”



KJV
1. I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

AMP
1. I DICTATED a covenant (an agreement) to my eyes; how then could I look [lustfully] upon a girl?

KJVP
1. I made H3772 VQQ1MS a covenant H1285 NFS with mine eyes H5869 L-CMD-1MS ; why H4100 W-IGAT then should I think H995 VTY1MS upon H5921 PREP a maid H1330 NFS ?

YLT
1. A covenant I made for mine eyes, And what -- do I attend to a virgin?

ASV
1. I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?

WEB
1. "I made a covenant with my eyes, How then should I look lustfully at a young woman?

NASB
1. If I have made an agreement with my eyes and entertained any thoughts against a maiden;

ESV
1. "I have made a covenant with my eyes; how then could I gaze at a virgin?

RV
1. I MADE a covenant with mine eyes; how then should I look upon a maid?

RSV
1. "I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?

NKJV
1. "I have made a covenant with my eyes; Why then should I look upon a young woman?

MKJV
1. I made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?

AKJV
1. I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid?

NRSV
1. "I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?

NIV
1. "I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl.

NIRV
1. "I made an agreement with my eyes. I promised not to look at another woman with sexual longing.

NLT
1. "I made a covenant with my eyes not to look with lust at a young woman.

MSG
1. "I made a solemn pact with myself never to undress a girl with my eyes.

GNB
1. I have made a solemn promise never to look with lust at a woman.

NET
1. "I made a covenant with my eyes; how then could I entertain thoughts against a virgin?

ERVEN
1. "I made an agreement with my eyes not to look at a young woman in a way that would make me want her.



Notes

No Verse Added

Total 40 Verses, Selected Verse 1 / 40
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Job 31:1
  • “મેં મારી આંખો સાથે કરાર કર્યો છે; કે કોઇ કુમારિકા સામે લાલસાભરી નજરે જોવું નહિ.

  • IRVGU

    “મેં મારી આંખો સાથે કરાર કર્યો છે; તો હું કેવી રીતે કોઈ કુમારિકા પર વાસનાભરી નજર કરી શકું?”

  • KJV

    I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

  • AMP

    I DICTATED a covenant (an agreement) to my eyes; how then could I look lustfully upon a girl?

  • KJVP

    I made H3772 VQQ1MS a covenant H1285 NFS with mine eyes H5869 L-CMD-1MS ; why H4100 W-IGAT then should I think H995 VTY1MS upon H5921 PREP a maid H1330 NFS ?

  • YLT

    A covenant I made for mine eyes, And what -- do I attend to a virgin?

  • ASV

    I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?

  • WEB

    "I made a covenant with my eyes, How then should I look lustfully at a young woman?

  • NASB

    If I have made an agreement with my eyes and entertained any thoughts against a maiden;

  • ESV

    "I have made a covenant with my eyes; how then could I gaze at a virgin?

  • RV

    I MADE a covenant with mine eyes; how then should I look upon a maid?

  • RSV

    "I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?

  • NKJV

    "I have made a covenant with my eyes; Why then should I look upon a young woman?

  • MKJV

    I made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?

  • AKJV

    I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid?

  • NRSV

    "I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?

  • NIV

    "I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl.

  • NIRV

    "I made an agreement with my eyes. I promised not to look at another woman with sexual longing.

  • NLT

    "I made a covenant with my eyes not to look with lust at a young woman.

  • MSG

    "I made a solemn pact with myself never to undress a girl with my eyes.

  • GNB

    I have made a solemn promise never to look with lust at a woman.

  • NET

    "I made a covenant with my eyes; how then could I entertain thoughts against a virgin?

  • ERVEN

    "I made an agreement with my eyes not to look at a young woman in a way that would make me want her.
Total 40 Verses, Selected Verse 1 / 40
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References