GUV
4. ધ્યાન રાખ, જો તું માંરા લોકોને માંરી ઉપાસના કરવા જવા દેવાની ના પાડશે તો યાદ રાખજે આવતી કાલે હું તારા દેશમાં તીડો લાવીશ.

ERVGU

IRVGU
4. સાંભળી લે, જો તું મારા લોકોને મારું ભજન ઉપાસના કરવા જવા દેવાની ના પાડશે તો ખાતરી રાખજે આવતી કાલે હું તારા દેશમાં તીડોનો ઉપદ્રવ મોકલીશ.



KJV
4. Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

AMP
4. For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country.

KJVP
4. Else H3588 CONJ , if H518 PART thou H859 PPRO-2MS refuse H3986 to let my people H5971 go H7971 , behold H2009 , tomorrow H4279 NMS will I bring H935 VHPMS the locusts H697 into thy coast H1366 :

YLT
4. for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,

ASV
4. Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:

WEB
4. Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

NASB
4. If you refuse to let my people go, I warn you, tomorrow I will bring locusts into your country.

ESV
4. For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

RV
4. Else, if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow will I bring locusts into thy border:

RSV
4. For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

NKJV
4. 'Or else, if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

MKJV
4. For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring the locusts into your coast.

AKJV
4. Else, if you refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into your coast:

NRSV
4. For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

NIV
4. If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.

NIRV
4. " 'If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.

NLT
4. If you refuse, watch out! For tomorrow I will bring a swarm of locusts on your country.

MSG
4. If you refuse to release my people, watch out; tomorrow I'm bringing locusts into your country.

GNB
4. If you keep on refusing, then I will bring locusts into your country tomorrow.

NET
4. But if you refuse to release my people, I am going to bring locusts into your territory tomorrow.

ERVEN
4. If you refuse to let my people go, then tomorrow I will bring locusts into your country.