GUV
11. અને સમયની શરૂઆતથી દેવની જે યોજના હતી તેને આ અનુકુળ છે. દેવે ખ્રિસ્ત ઈસુ આપણા પ્રભુ થકી પોતાની યોજના પ્રમાણે આ કામ કર્યુ.

ERVGU
11. અને સમયની શરૂઆતથી દેવની જે યોજના હતી તેને આ અનુકુળ છે. દેવે ખ્રિસ્ત ઈસુ આપણા પ્રભુ થકી પોતાની યોજના પ્રમાણે આ કામ કર્યુ.

IRVGU
11. તે [સંકલ્પ] પ્રમાણે સ્વર્ગીય સ્થાનોમાં અધિપતિઓને તથા અધિકારીઓને ઈશ્વરનું બહુ પ્રકારનું જ્ઞાન વિશ્વાસી સમુદાયદ્વારા જણાય.



KJV
11. According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

AMP
11. This is in accordance with the terms of the eternal and timeless purpose which He has realized and carried into effect in [the person of] Christ Jesus our Lord,

KJVP
11. According G2596 PREP to the G3588 T-GPM eternal G165 N-GPM purpose G4286 N-ASF which G3739 R-ASF he purposed G4160 V-AAI-3S in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM Jesus G2424 N-DSM our G3588 T-DSM Lord G2962 N-DSM :

YLT
11. according to a purpose of the ages, which He made in Christ Jesus our Lord,

ASV
11. according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

WEB
11. according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord;

NASB
11. This was according to the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord,

ESV
11. This was according to the eternal purpose that he has realized in Christ Jesus our Lord,

RV
11. according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

RSV
11. This was according to the eternal purpose which he has realized in Christ Jesus our Lord,

NKJV
11. according to the eternal purpose which He accomplished in Christ Jesus our Lord,

MKJV
11. according to the eternal purpose which He purposed in Christ Jesus our Lord;

AKJV
11. According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

NRSV
11. This was in accordance with the eternal purpose that he has carried out in Christ Jesus our Lord,

NIV
11. according to his eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.

NIRV
11. That was God's plan from the beginning. He has worked it out through Christ Jesus our Lord.

NLT
11. This was his eternal plan, which he carried out through Christ Jesus our Lord.

MSG
11. All this is proceeding along lines planned all along by God and then executed in Christ Jesus.

GNB
11. God did this according to his eternal purpose, which he achieved through Christ Jesus our Lord.

NET
11. This was according to the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord,

ERVEN
11. This agrees with the plan God had since the beginning of time. He did what he planned, and he did it through Christ Jesus our Lord.