GUV
1. પછી મેં બીજા એક દૂતને આકાશમાંથી નીચે આવતા જોયો. આ દૂત પાસે વધારે સત્તા હતી. તે દૂતના મહિમાથી પૃથ્વી પ્રકાશિત થઈ.

ERVGU
1. પછી મેં બીજા એક દૂતને આકાશમાંથી નીચે આવતા જોયો. આ દૂત પાસે વધારે સત્તા હતી. તે દૂતના મહિમાથી પૃથ્વી પ્રકાશિત થઈ.

IRVGU
1. એ પછી મેં બીજા એક સ્વર્ગદૂતને સ્વર્ગથી ઊતરતો જોયો; તેને મોટો અધિકાર મળેલો હતો; અને તેના ગૌરવથી પૃથ્વી પ્રકાશિત થઈ.



KJV
1. And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

AMP
1. THEN I saw another angel descending from heaven, possessing great authority, and the earth was illuminated with his radiance and splendor.

KJVP
1. And G2532 CONJ after G3326 PREP these things G5023 I saw G1492 another G243 A-ASM angel G32 N-ASM come down G2597 V-PAP-ASM from G1537 PREP heaven G3772 N-GSM , having G2192 V-PAP-ASM great G3173 A-ASF power G1849 N-ASF ; and G2532 CONJ the G3588 T-NSF earth G1093 N-NSF was lightened G5461 V-API-3S with G1537 PREP his G3588 T-GSF glory G1391 N-GSF .

YLT
1. And after these things I saw another messenger coming down out of the heaven, having great authority, and the earth was lightened from his glory,

ASV
1. After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.

WEB
1. After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.

NASB
1. After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth became illumined by his splendor.

ESV
1. After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was made bright with his glory.

RV
1. After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.

RSV
1. After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority; and the earth was made bright with his splendor.

NKJV
1. After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illuminated with his glory.

MKJV
1. And after these things I saw another angel come down from Heaven, having great authority. And the earth was lighted up from his glory.

AKJV
1. And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

NRSV
1. After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority; and the earth was made bright with his splendor.

NIV
1. After this I saw another angel coming down from heaven. He had great authority, and the earth was illuminated by his splendour.

NIRV
1. After these things I saw another angel coming down from heaven. He had great authority. His glory filled the earth with light.

NLT
1. After all this I saw another angel come down from heaven with great authority, and the earth grew bright with his splendor.

MSG
1. Following this I saw another Angel descend from Heaven. His authority was immense, his glory flooded earth with brightness,

GNB
1. After this I saw another angel coming down out of heaven. He had great authority, and his splendor brightened the whole earth.

NET
1. After these things I saw another angel, who possessed great authority, coming down out of heaven, and the earth was lit up by his radiance.

ERVEN
1. Then I saw another angel coming down from heaven. This angel had great power. The angel's glory made the earth bright.