પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
3. પ્રત્યેક સવારે તેમના માટે તમારો પ્રેમ વ્યકત કરો, અને પ્રત્યેક રાત્રે તેમનામાં તમારો વિશ્વાસ વ્યકત કરો.

ERVGU

IRVGU
3. દશ તારવાળાં વાજાં સાથે અને સિતાર સાથે વીણાના મધુર સ્વરથી તેમની સ્તુતિ કરો.



KJV
3. Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

AMP
3. With an instrument of ten strings and with the lute, with a solemn sound upon the lyre.

KJVP
3. Upon H5921 an instrument of ten strings H6218 , and upon H5921 the psaltery H5035 ; upon the harp H3658 with H5921 PREP a solemn sound H1902 .

YLT
3. On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.

ASV
3. With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

WEB
3. With the ten-stringed lute, with the harp, And with the melody of the lyre.

NASB
3. To proclaim your love in the morning, your faithfulness in the night,

ESV
3. to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.

RV
3. With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.

RSV
3. to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.

NKJV
3. On an instrument of ten strings, On the lute, And on the harp, With harmonious sound.

MKJV
3. on the ten strings, and on the harp, with sounding music on the lyre.

AKJV
3. On an instrument of ten strings, and on the psaltery; on the harp with a solemn sound.

NRSV
3. to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.

NIV
3. to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.

NIRV
3. I sing about it to the music of the lyre that has ten strings. I sing about it to the music of the harp.

NLT
3. accompanied by the ten-stringed harp and the melody of the lyre.

MSG
3. Accompanied by dulcimer and harp, the full-bodied music of strings.

GNB
3. with the music of stringed instruments and with melody on the harp.

NET
3. to the accompaniment of a ten-stringed instrument and a lyre, to the accompaniment of the meditative tone of the harp.

ERVEN
3. It is good to play for you on the tenstringed instrument and lyre and to add the soft sounds of the harp to my praise.



Notes

No Verse Added

Total 15 Verses, Selected Verse 3 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • પ્રત્યેક સવારે તેમના માટે તમારો પ્રેમ વ્યકત કરો, અને પ્રત્યેક રાત્રે તેમનામાં તમારો વિશ્વાસ વ્યકત કરો.
  • IRVGU

    દશ તારવાળાં વાજાં સાથે અને સિતાર સાથે વીણાના મધુર સ્વરથી તેમની સ્તુતિ કરો.
  • KJV

    Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
  • AMP

    With an instrument of ten strings and with the lute, with a solemn sound upon the lyre.
  • KJVP

    Upon H5921 an instrument of ten strings H6218 , and upon H5921 the psaltery H5035 ; upon the harp H3658 with H5921 PREP a solemn sound H1902 .
  • YLT

    On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.
  • ASV

    With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.
  • WEB

    With the ten-stringed lute, with the harp, And with the melody of the lyre.
  • NASB

    To proclaim your love in the morning, your faithfulness in the night,
  • ESV

    to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
  • RV

    With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.
  • RSV

    to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
  • NKJV

    On an instrument of ten strings, On the lute, And on the harp, With harmonious sound.
  • MKJV

    on the ten strings, and on the harp, with sounding music on the lyre.
  • AKJV

    On an instrument of ten strings, and on the psaltery; on the harp with a solemn sound.
  • NRSV

    to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
  • NIV

    to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.
  • NIRV

    I sing about it to the music of the lyre that has ten strings. I sing about it to the music of the harp.
  • NLT

    accompanied by the ten-stringed harp and the melody of the lyre.
  • MSG

    Accompanied by dulcimer and harp, the full-bodied music of strings.
  • GNB

    with the music of stringed instruments and with melody on the harp.
  • NET

    to the accompaniment of a ten-stringed instrument and a lyre, to the accompaniment of the meditative tone of the harp.
  • ERVEN

    It is good to play for you on the tenstringed instrument and lyre and to add the soft sounds of the harp to my praise.
Total 15 Verses, Selected Verse 3 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References