GUV
32. તે જગતના લોકો માટે જ્યોતિ છે જે બીન યહૂદિઓને તમારો માર્ગ બતાવશે. તે ઈસ્ત્રાએલના લોકોનો મહિમા વધારશે.”

ERVGU
32. તે જગતના લોકો માટે જ્યોતિ છે જે બીન યહૂદિઓને તમારો માર્ગ બતાવશે. તે ઈસ્ત્રાએલના લોકોનો મહિમા વધારશે.”

IRVGU
32. તેઓ બિનયહૂદીઓ માટે પ્રકટીકરણનો પ્રકાશ અને તમારા ઇઝરાયલી લોકોનો મહિમા છે.'



KJV
32. A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

AMP
32. A Light for revelation to the Gentiles [to disclose what was before unknown] and [to bring] praise and honor and glory to Your people Israel. [Isa. 42:6; 49:6.]

KJVP
32. A light G5457 N-NSN to G1519 PREP lighten G602 N-ASF the Gentiles G1484 N-GPN , and G2532 CONJ the glory G1391 N-ASF of thy G4675 P-2GS people G2992 N-GSM Israel G2474 N-PRI .

YLT
32. a light to the uncovering of nations, and the glory of Thy people Israel.`

ASV
32. A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.

WEB
32. A light for revelation to the Gentiles, And the glory of your people Israel."

NASB
32. a light for revelation to the Gentiles, and glory for your people Israel."

ESV
32. a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel."

RV
32. A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.

RSV
32. a light for revelation to the Gentiles, and for glory to thy people Israel."

NKJV
32. A light to [bring] revelation to the Gentiles, And the glory of Your people Israel."

MKJV
32. a light for revelation to the nations, and the glory of Your people Israel.

AKJV
32. A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

NRSV
32. a light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel."

NIV
32. a light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel."

NIRV
32. It is a light to be given to those who aren't Jews. It will bring glory to your people Israel."

NLT
32. He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!"

MSG
32. A God-revealing light to the non-Jewish nations, and of glory for your people Israel.

GNB
32. A light to reveal your will to the Gentiles and bring glory to your people Israel."

NET
32. a light, for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel."

ERVEN
32. He is a light to show your way to the other nations. And he will bring honor to your people Israel."