પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
ચર્મિયા
GUV
1. હે ઇસ્રાએલના લોકો, યહોવા તમને જે સંદેશો આપે છે તે ધ્યાનથી સાંભળો;

ERVGU

IRVGU
1. ''હે ઇઝરાયલના લોકો, જે વચન યહોવાહ તમને કહે છે તે સાંભળો.



KJV
1. Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

AMP
1. HEAR THE word which the Lord speaks to you, O house of Israel.

KJVP
1. Hear H8085 VQI2MP ye the word H1697 D-NMS which H834 RPRO the LORD H3068 EDS speaketh H1696 VPQ3MS unto H5921 PREP-2MP you , O house H1004 CMS of Israel H3478 LMS :

YLT
1. Hear ye the word, O house of Israel, That Jehovah hath spoken for you.

ASV
1. Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:

WEB
1. Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

NASB
1. Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.

ESV
1. Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

RV
1. Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

RSV
1. Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.

NKJV
1. Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.

MKJV
1. Hear the Word which Jehovah speaks to you, O house of Israel.

AKJV
1. Hear you the word which the LORD speaks to you, O house of Israel:

NRSV
1. Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

NIV
1. Hear what the LORD says to you, O house of Israel.

NIRV
1. People of Israel, listen to what the Lord is telling you.

NLT
1. Hear the word that the LORD speaks to you, O Israel!

MSG
1. Listen to the Message that GOD is sending your way, House of Israel.

GNB
1. People of Israel, listen to the message that the LORD has for you.

NET
1. You people of Israel, listen to what the LORD has to say to you.

ERVEN
1. Family of Israel, listen to the Lord!



Total 25 છંદો, Selected શ્લોક 1 / 25
  • હે ઇસ્રાએલના લોકો, યહોવા તમને જે સંદેશો આપે છે તે ધ્યાનથી સાંભળો;
  • IRVGU

    ''હે ઇઝરાયલના લોકો, જે વચન યહોવાહ તમને કહે છે તે સાંભળો.
  • KJV

    Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
  • AMP

    HEAR THE word which the Lord speaks to you, O house of Israel.
  • KJVP

    Hear H8085 VQI2MP ye the word H1697 D-NMS which H834 RPRO the LORD H3068 EDS speaketh H1696 VPQ3MS unto H5921 PREP-2MP you , O house H1004 CMS of Israel H3478 LMS :
  • YLT

    Hear ye the word, O house of Israel, That Jehovah hath spoken for you.
  • ASV

    Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:
  • WEB

    Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!
  • NASB

    Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.
  • ESV

    Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
  • RV

    Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
  • RSV

    Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.
  • NKJV

    Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.
  • MKJV

    Hear the Word which Jehovah speaks to you, O house of Israel.
  • AKJV

    Hear you the word which the LORD speaks to you, O house of Israel:
  • NRSV

    Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.
  • NIV

    Hear what the LORD says to you, O house of Israel.
  • NIRV

    People of Israel, listen to what the Lord is telling you.
  • NLT

    Hear the word that the LORD speaks to you, O Israel!
  • MSG

    Listen to the Message that GOD is sending your way, House of Israel.
  • GNB

    People of Israel, listen to the message that the LORD has for you.
  • NET

    You people of Israel, listen to what the LORD has to say to you.
  • ERVEN

    Family of Israel, listen to the Lord!
Total 25 છંદો, Selected શ્લોક 1 / 25
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References