પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
એઝરા
GUV
19. દેશવટેથી પાછા ફરેલા માણસોએ પહેલા મહિનાના ચૌદમા દિવસે પાસ્ખાનું પર્વ ઊજવ્યું.

ERVGU

IRVGU
19. બંદીવાસમાંથી આવેલા માણસોએ પહેલા મહિનાના ચૌદમા દિવસે પાસ્ખાપર્વ ઊજવ્યું.



KJV
19. And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth [day] of the first month.

AMP
19. The returned exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

KJVP
19. And the children H1121 CMP of the captivity H1473 kept H6213 W-VQY3MP the passover H6453 upon the fourteenth H702 [ day ] of the first H7223 month H2320 LD-NMS .

YLT
19. And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month,

ASV
19. And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

WEB
19. The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

NASB
19. The exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

ESV
19. On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover.

RV
19. And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

RSV
19. On the fourteenth day of the first month the returned exiles kept the passover.

NKJV
19. And the descendants of the captivity kept the Passover on the fourteenth [day] of the first month.

MKJV
19. And the sons of the captivity kept the Passover on the fourteenth of the first month.

AKJV
19. And the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month.

NRSV
19. On the fourteenth day of the first month the returned exiles kept the passover.

NIV
19. On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.

NIRV
19. Those who had returned from Babylonia celebrated the Passover Feast. It was on the 14th day of the first month.

NLT
19. On April 21 the returned exiles celebrated Passover.

MSG
19. On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.

GNB
19. The people who had returned from exile celebrated Passover on the fourteenth day of the first month of the following year.

NET
19. The exiles observed the Passover on the fourteenth day of the first month.

ERVEN
19. On the fourteenth day of the first month, the Jews who came back from captivity celebrated the Passover.



રેકોર્ડ

Total 22 છંદો, Selected શ્લોક 19 / 22
  • દેશવટેથી પાછા ફરેલા માણસોએ પહેલા મહિનાના ચૌદમા દિવસે પાસ્ખાનું પર્વ ઊજવ્યું.
  • IRVGU

    બંદીવાસમાંથી આવેલા માણસોએ પહેલા મહિનાના ચૌદમા દિવસે પાસ્ખાપર્વ ઊજવ્યું.
  • KJV

    And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
  • AMP

    The returned exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
  • KJVP

    And the children H1121 CMP of the captivity H1473 kept H6213 W-VQY3MP the passover H6453 upon the fourteenth H702 day of the first H7223 month H2320 LD-NMS .
  • YLT

    And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month,
  • ASV

    And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
  • WEB

    The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
  • NASB

    The exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
  • ESV

    On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover.
  • RV

    And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
  • RSV

    On the fourteenth day of the first month the returned exiles kept the passover.
  • NKJV

    And the descendants of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
  • MKJV

    And the sons of the captivity kept the Passover on the fourteenth of the first month.
  • AKJV

    And the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month.
  • NRSV

    On the fourteenth day of the first month the returned exiles kept the passover.
  • NIV

    On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.
  • NIRV

    Those who had returned from Babylonia celebrated the Passover Feast. It was on the 14th day of the first month.
  • NLT

    On April 21 the returned exiles celebrated Passover.
  • MSG

    On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.
  • GNB

    The people who had returned from exile celebrated Passover on the fourteenth day of the first month of the following year.
  • NET

    The exiles observed the Passover on the fourteenth day of the first month.
  • ERVEN

    On the fourteenth day of the first month, the Jews who came back from captivity celebrated the Passover.
Total 22 છંદો, Selected શ્લોક 19 / 22
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References