પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
1 શમુએલ
GUV
15. શમુએલે પોતાના જીવનપર્યંત ઇસ્રાએલનો ન્યાય કર્યો.

ERVGU

IRVGU
15. શમુએલે પોતાના આયુષ્યનાં સર્વ દિવસભર ઇઝરાયલનો ન્યાય કર્યો.



KJV
15. And Samuel judged Israel all the days of his life.

AMP
15. And Samuel judged Israel all his days.

KJVP
15. And Samuel H8050 judged H8199 Israel H3478 all H3605 NMS the days H3117 CMP of his life H2416 .

YLT
15. And Samuel judgeth Israel all the days of his life,

ASV
15. And Samuel judged Israel all the days of his life.

WEB
15. Samuel judged Israel all the days of his life.

NASB
15. Samuel judged Israel as long as he lived.

ESV
15. Samuel judged Israel all the days of his life.

RV
15. And Samuel judged Israel all the days of his life.

RSV
15. Samuel judged Israel all the days of his life.

NKJV
15. And Samuel judged Israel all the days of his life.

MKJV
15. And Samuel judged Israel all the days of his life.

AKJV
15. And Samuel judged Israel all the days of his life.

NRSV
15. Samuel judged Israel all the days of his life.

NIV
15. Samuel continued as judge over Israel all the days of his life.

NIRV
15. Samuel continued to lead Israel all the days of his life.

NLT
15. Samuel continued as Israel's judge for the rest of his life.

MSG
15. Samuel gave solid leadership to Israel his entire life.

GNB
15. Samuel ruled Israel as long as he lived.

NET
15. So Samuel led Israel all the days of his life.

ERVEN
15. Samuel led Israel all his life.



Total 17 છંદો, Selected શ્લોક 15 / 17
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • શમુએલે પોતાના જીવનપર્યંત ઇસ્રાએલનો ન્યાય કર્યો.
  • IRVGU

    શમુએલે પોતાના આયુષ્યનાં સર્વ દિવસભર ઇઝરાયલનો ન્યાય કર્યો.
  • KJV

    And Samuel judged Israel all the days of his life.
  • AMP

    And Samuel judged Israel all his days.
  • KJVP

    And Samuel H8050 judged H8199 Israel H3478 all H3605 NMS the days H3117 CMP of his life H2416 .
  • YLT

    And Samuel judgeth Israel all the days of his life,
  • ASV

    And Samuel judged Israel all the days of his life.
  • WEB

    Samuel judged Israel all the days of his life.
  • NASB

    Samuel judged Israel as long as he lived.
  • ESV

    Samuel judged Israel all the days of his life.
  • RV

    And Samuel judged Israel all the days of his life.
  • RSV

    Samuel judged Israel all the days of his life.
  • NKJV

    And Samuel judged Israel all the days of his life.
  • MKJV

    And Samuel judged Israel all the days of his life.
  • AKJV

    And Samuel judged Israel all the days of his life.
  • NRSV

    Samuel judged Israel all the days of his life.
  • NIV

    Samuel continued as judge over Israel all the days of his life.
  • NIRV

    Samuel continued to lead Israel all the days of his life.
  • NLT

    Samuel continued as Israel's judge for the rest of his life.
  • MSG

    Samuel gave solid leadership to Israel his entire life.
  • GNB

    Samuel ruled Israel as long as he lived.
  • NET

    So Samuel led Israel all the days of his life.
  • ERVEN

    Samuel led Israel all his life.
Total 17 છંદો, Selected શ્લોક 15 / 17
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References