GUV
7. હે યહોવા, સર્વ પ્રજાઓને તમારી સમક્ષ એકત્ર કરો. તમારા રાજ્યાસન પર ઉચ્ચસ્થાને પુન: બિરાજો.

ERVGU

IRVGU
7. દેશોની પ્રજા તમારી આસપાસ એકત્ર થાય; તમારા રાજ્યાસન પર તમે ઉચ્ચસ્થાને પાછા પધારો.



KJV
7. So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

AMP
7. Let the assembly of the peoples be gathered about You, and return on high over them.

KJVP
7. So shall the congregation H5712 of the people H3816 compass thee about H5437 : for their sakes H5921 W-PREP-3FS therefore return H7725 thou on high H4791 .

YLT
7. And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,

ASV
7. And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.

WEB
7. Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

NASB
7. Rise up, LORD, in your anger; rise against the fury of my foes. Wake to judge as you have decreed.

ESV
7. Let the assembly of the peoples be gathered about you; over it return on high.

RV
7. And let the congregation of the peoples compass thee about: and over them return thou on high.

RSV
7. Let the assembly of the peoples be gathered about thee; and over it take thy seat on high.

NKJV
7. So the congregation of the peoples shall surround You; For their sakes, therefore, return on high.

MKJV
7. And the congregation of the peoples shall surround You; and over it You will return on high.

AKJV
7. So shall the congregation of the people compass you about: for their sakes therefore return you on high.

NRSV
7. Let the assembly of the peoples be gathered around you, and over it take your seat on high.

NIV
7. Let the assembled peoples gather round you. Rule over them from on high;

NIRV
7. Let all the people of the earth gather around you. Rule over them from your throne in heaven.

NLT
7. Gather the nations before you. Rule over them from on high.

MSG
7. My accusers have packed the courtroom; it's judgment time.

GNB
7. so bring together all the peoples around you, and rule over them from above.

NET
7. The countries are assembled all around you; take once more your rightful place over them!

ERVEN
7. Gather the nations around you, and take your place as judge.