GUV
19. હું તને સલાહ આપું છું, તારે શું કરવું જોઈએ, એ હું તને બતાવું છું. “હું દેવને પ્રાર્થના કરું છું કે દેવ તને મદદ કરે. તારે દેવ સમક્ષ એ લોકોના પ્રતિનિધિ થવું જોઈએ અને તે લોકોના પ્રશ્નો તેમની આગળ રજૂ કરવા જોઈએ.

ERVGU

IRVGU
19. હું તને સલાહ આપું છું અને તારે શું કરવું જોઈએ, એ તને બતાવું છું. “હું ઈશ્વરને પ્રાર્થના કરું છું કે તે તને મદદ કરે. તારે યહોવા સમક્ષ એ લોકોના પ્રતિનિધિ થવું જોઈએ અને તે લોકોના પ્રશ્નો યહોવાહની સમક્ષ રજૂ કરવા જોઈએ.



KJV
19. Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:

AMP
19. Listen now to [me]; I will counsel you, and God will be with you. You shall represent the people before God, bringing their cases and causes to Him,

KJVP
19. Hearken H8085 VQI2MS now H6258 ADV unto my voice H6963 , I will give thee counsel H3289 , and God H430 EDP shall be H1961 W-VQI3MS with H5973 PREP-2FS thee : Be H1961 thou H859 PPRO-2MS for the people H5971 to Godward H4136 , that thou H859 PPRO-2MS mayest bring H935 the causes H1697 AMP unto H413 PREP God H430 NAME-4MP :

YLT
19. `Now, hearken to my voice, I counsel thee, and God is with thee: be thou for the people over-against God, and thou hast brought in the things unto God;

ASV
19. Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people to God-ward, and bring thou the causes unto God:

WEB
19. Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.

NASB
19. Now, listen to me, and I will give you some advice, that God may be with you. Act as the people's representative before God, bringing to him whatever they have to say.

ESV
19. Now obey my voice; I will give you advice, and God be with you! You shall represent the people before God and bring their cases to God,

RV
19. Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people to God-ward, and bring thou the causes unto God:

RSV
19. Listen now to my voice; I will give you counsel, and God be with you! You shall represent the people before God, and bring their cases to God;

NKJV
19. "Listen now to my voice; I will give you counsel, and God will be with you: Stand before God for the people, so that you may bring the difficulties to God.

MKJV
19. Listen now to my voice; I will give you counsel, and God will be with you. You be for the people toward God, that you may bring the causes to God.

AKJV
19. Listen now to my voice, I will give you counsel, and God shall be with you: Be you for the people to God-ward, that you may bring the causes to God:

NRSV
19. Now listen to me. I will give you counsel, and God be with you! You should represent the people before God, and you should bring their cases before God;

NIV
19. Listen now to me and I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people's representative before God and bring their disputes to him.

NIRV
19. "Listen to me. I'll give you some advice, and may God be with you. You must speak to God for the people. Take their problems to him.

NLT
19. Now listen to me, and let me give you a word of advice, and may God be with you. You should continue to be the people's representative before God, bringing their disputes to him.

MSG
19. Now listen to me. Let me tell you how to do this so that God will be in this with you. Be there for the people before God, but let the matters of concern be presented to God.

GNB
19. Now let me give you some good advice, and God will be with you. It is right for you to represent the people before God and bring their disputes to him.

NET
19. Now listen to me, I will give you advice, and may God be with you: You be a representative for the people to God, and you bring their disputes to God;

ERVEN
19. Now, listen to me. Let me give you some advice. And I pray God will be with you. You should continue listening to the problems of the people. And you should continue to speak to God about these things.