GUV
3. હે યહોવા, અમારા પ્રભુ; જો તમે ખરેખર અમને અમારા પાપો માટે શિક્ષા કરી હોત, તો કોઇનું અસ્તિત્વ રહેત નહિ.

ERVGU

IRVGU
3. હે યહોવાહ, જો તમે દુષ્ટ કામો ધ્યાનમાં રાખો, તો, હે પ્રભુ, તમારી આગળ કોણ ઊભો રહી શકે?



KJV
3. If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

AMP
3. If You, Lord, should keep account of and treat [us according to our] sins, O Lord, who could stand? [Ps. 143:2; Rom. 3:20; Gal. 2:16.]

KJVP
3. If H518 PART thou , LORD H3050 , shouldest mark H8104 iniquities H5771 GMP , O Lord H136 EDS , who H4310 IPRO shall stand H5975 ?

YLT
3. If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?

ASV
3. If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

WEB
3. If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

NASB
3. If you, LORD, mark our sins, Lord, who can stand?

ESV
3. If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

RV
3. If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

RSV
3. If thou, O LORD, shouldst mark iniquities, Lord, who could stand?

NKJV
3. If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

MKJV
3. If You will keep in mind iniquities, O Jehovah, who shall stand, O Lord?

AKJV
3. If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

NRSV
3. If you, O LORD, should mark iniquities, Lord, who could stand?

NIV
3. If you, O LORD, kept a record of sins, O Lord, who could stand?

NIRV
3. Lord, suppose you kept a record of sins. Lord, who then wouldn't be found guilty?

NLT
3. LORD, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?

MSG
3. If you, GOD, kept records on wrongdoings, who would stand a chance?

GNB
3. If you kept a record of our sins, who could escape being condemned?

NET
3. If you, O LORD, were to keep track of sins, O Lord, who could stand before you?

ERVEN
3. Lord, if you punished people for all their sins, no one would be left alive.