GUV
6. માણસો પોતાની ભલાઈથી બચી જશે. પરંતુ કપટ કરનારા તેમની પોતાની ઇચ્છાઓની જ જાળમાં ફસાય છે.

ERVGU

IRVGU
6. પ્રામાણિક માણસની નેકી, ઈશ્વરને પસંદ છે તેથી તે બચી જશે, પરંતુ કપટ કરનારા તેઓની પોતાની યોજનાઓમાં ફસાય છે.



KJV
6. The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in [their own] naughtiness.

AMP
6. The righteousness of the upright [their rectitude in every area and relation] shall deliver them, but the treacherous shall be taken in their own iniquity and greedy desire.

KJVP
6. The righteousness H6666 of the upright H3477 AMP shall deliver H5337 them : but transgressors H898 shall be taken H3920 in [ their ] [ own ] naughtiness H1942 .

YLT
6. The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured.

ASV
6. The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity.

WEB
6. The righteousness of the upright shall deliver them, But the unfaithful will be trapped by evil desires.

NASB
6. The virtue of the upright saves them, but the faithless are caught in their own intrigue.

ESV
6. The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are taken captive by their lust.

RV
6. The righteousness of the upright shall deliver them: but they that deal treacherously shall be taken in their own mischief.

RSV
6. The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are taken captive by their lust.

NKJV
6. The righteousness of the upright will deliver them, But the unfaithful will be caught by [their] lust.

MKJV
6. The righteousness of the upright shall deliver them, but deceivers shall be taken in lust.

AKJV
6. The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

NRSV
6. The righteousness of the upright saves them, but the treacherous are taken captive by their schemes.

NIV
6. The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.

NIRV
6. Godly people are saved by doing what is right. But those who aren't faithful are trapped by evil longings.

NLT
6. The godliness of good people rescues them; the ambition of treacherous people traps them.

MSG
6. Good character is the best insurance; crooks get trapped in their sinful lust.

GNB
6. Righteousness rescues those who are honest, but those who can't be trusted are trapped by their own greed.

NET
6. The righteousness of the upright will deliver them, but the faithless will be captured by their own desires.

ERVEN
6. Doing right sets honest people free, but people who can't be trusted are trapped by their greed.