પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
ERVGU
26. : 23-27 ; લૂક 20 : 1-8)

IRVGU
26. પણ જો તમે માફ નહિ કરો, તો સ્વર્ગમાંનાં તમારા પિતા પણ તમારા અપરાધો માફ નહિ કરે.



KJV
26. {SCJ}But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. {SCJ.}

AMP
26. But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your failings and shortcomings.

KJVP
26. {SCJ} But G1161 CONJ if G1487 COND ye G5210 P-2NP do not G3756 PRT-N forgive G863 V-PAI-2P , neither G3761 ADV will your G3588 T-NSM Father G3962 N-NSM which G3588 T-NSM is in G1722 PREP heaven G3772 N-DPM forgive G863 V-FAI-3S your G3588 T-APN trespasses G3900 N-APN . {SCJ.}

YLT
26. and, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.`

ASV
26. But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.

WEB
26. But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions."

NASB
26. )

ESV
26.

RV
26.

RSV
26.

NKJV
26. "But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses."

MKJV
26. But if you do not forgive, neither will your Father in Heaven forgive your trespasses.

AKJV
26. But if you do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.

NRSV
26.

NIV
26.

NIRV
26.

NLT
26.

MSG
26. (OMITTED TEXT)

GNB
26. OMITTED TEXT

NET
26.

ERVEN
26.



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 26 / 33
  • ERVGU

    : 23-27 ; લૂક 20 : 1-8)
  • IRVGU

    પણ જો તમે માફ નહિ કરો, તો સ્વર્ગમાંનાં તમારા પિતા પણ તમારા અપરાધો માફ નહિ કરે.
  • KJV

    But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
  • AMP

    But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your failings and shortcomings.
  • KJVP

    But G1161 CONJ if G1487 COND ye G5210 P-2NP do not G3756 PRT-N forgive G863 V-PAI-2P , neither G3761 ADV will your G3588 T-NSM Father G3962 N-NSM which G3588 T-NSM is in G1722 PREP heaven G3772 N-DPM forgive G863 V-FAI-3S your G3588 T-APN trespasses G3900 N-APN .
  • YLT

    and, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.`
  • ASV

    But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.
  • WEB

    But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions."
  • NASB

    )
  • ESV

  • RV

  • RSV

  • NKJV

    "But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses."
  • MKJV

    But if you do not forgive, neither will your Father in Heaven forgive your trespasses.
  • AKJV

    But if you do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
  • NRSV

  • NIV

  • NIRV

  • NLT

  • MSG

    (OMITTED TEXT)
  • GNB

    OMITTED TEXT
  • NET

  • ERVEN

Total 33 Verses, Selected Verse 26 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References