GUV
1. આ રીતે પૃથ્વી, આકાશ અને તેમાંની બધી જ વસ્તુઓનું સર્જન પૂરું થયું.

ERVGU

IRVGU
1. આમ આકાશ, પૃથ્વી તથા તેમાનાં સર્વ સજીવોનું સર્જન પૂર્ણ થયું.



KJV
1. Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

AMP
1. THUS THE heavens and the earth were finished, and all the host of them.

KJVP
1. Thus the heavens H8064 D-NMD and the earth H776 WD-GFS were finished H3615 W-VUY3MP , and all H3605 W-CMS the host H6635 CMS-3MP of them .

YLT
1. And the heavens and the earth are completed, and all their host;

ASV
1. And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

WEB
1. The heavens and the earth were finished, and all the host of them.

NASB
1. Thus the heavens and the earth and all their array were completed.

ESV
1. Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

RV
1. And the heaven and the earth were finished, and all the host of them.

RSV
1. Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

NKJV
1. Thus the heavens and the earth, and all the host of them, were finished.

MKJV
1. And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

AKJV
1. Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

NRSV
1. Thus the heavens and the earth were finished, and all their multitude.

NIV
1. Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.

NIRV
1. So the heavens and the earth and everything in them were completed.

NLT
1. So the creation of the heavens and the earth and everything in them was completed.

MSG
1. Heaven and Earth were finished, down to the last detail.

GNB
1. And so the whole universe was completed.

NET
1. The heavens and the earth were completed with everything that was in them.

ERVEN
1. So the earth, the sky, and everything in them were finished.