GUV
3. તે છ વર્ષ સુધી દાસી સાથે યહોવાના મંદિરમાં છુપાઈ રહ્યો અને એ દરમ્યાન અથાલ્યા દેશ પર રાજ કરતી રહી.

ERVGU

IRVGU
3. તે યહોશેબાની સાથે છ વર્ષ સુધી યહોવાહના ઘરમાં સંતાઈ રહ્યો તે દરમિયાન અથાલ્યા દેશ પર રાજ કરતી રહી.



KJV
3. And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

AMP
3. Joash was with his nurse hidden in the house of the Lord for six years. And Athaliah reigned over the land.

KJVP
3. And he was H1961 W-VQY3MS with her H854 hid H2244 in the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS six H8337 RFS years H8141 NFP . And Athaliah H6271 did reign H4427 over H5921 PREP the land H776 D-GFS .

YLT
3. and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.

ASV
3. And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

WEB
3. He was with her hid in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.

NASB
3. For six years he remained hidden in the temple of the LORD, while Athaliah ruled the land.

ESV
3. And he remained with her six years, hidden in the house of the LORD, while Athaliah reigned over the land.

RV
3. And he was with her hid in the house of the LORD six years: and Athaliah reigned over the land.

RSV
3. and he remained with her six years, hid in the house of the LORD, while Athaliah reigned over the land.

NKJV
3. So he was hidden with her in the house of the LORD for six years, while Athaliah reigned over the land.

MKJV
3. And he was hidden with her in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

AKJV
3. And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

NRSV
3. he remained with her six years, hidden in the house of the LORD, while Athaliah reigned over the land.

NIV
3. He remained hidden with his nurse at the temple of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.

NIRV
3. The child remained hidden with his nurse at the Lord's temple for six years. Athaliah ruled over the land during that time.

NLT
3. Joash remained hidden in the Temple of the LORD for six years while Athaliah ruled over the land.

MSG
3. He was there with her, hidden away for six years in The Temple of GOD. Athaliah, oblivious to his existence, ruled the country.

GNB
3. For six years Jehosheba took care of the boy and kept him hidden in the Temple, while Athaliah ruled as queen.

NET
3. He hid out with his nurse in the LORD's temple for six years, while Athaliah was ruling over the land.

ERVEN
3. Then Joash and Jehosheba hid in the Lord's Temple. Joash hid there for six years. During that time Athaliah ruled over the land of Judah.