GUV
1. ભાઈઓ તથા બહેનો, મારી સૌથી મોટી ઈચ્છા એ છે કે યહૂદિઓ તારણ પામે. દેવને મારી એ જ પ્રાર્થના છે.

ERVGU
1. ભાઈઓ તથા બહેનો, મારી સૌથી મોટી ઈચ્છા એ છે કે યહૂદિઓ તારણ પામે. દેવને મારી એ જ પ્રાર્થના છે.

IRVGU
1. ભાઈઓ, ઇઝરાયલને સારુ મારા અંતઃકરણની ઇચ્છા તથા ઈશ્વરને મારી પ્રાર્થના છે કે તેઓ ઉદ્ધાર પામે.



KJV
1. Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

AMP
1. BRETHREN, [with all] my heart's desire and goodwill for [Israel], I long and pray to God that they may be saved.

KJVP
1. Brethren G80 N-VPM , my G1699 S-1GSF heart G2588 N-GSF \'s desire G2107 N-NSF and G2532 CONJ prayer G1162 N-NSF to G4314 PREP God G2316 N-ASM for G3588 T-GSM Israel G2474 N-PRI is G2076 V-PXI-3S , that they might be saved G1519 PREP .

YLT
1. Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that [is] to God for Israel, is -- for salvation;

ASV
1. Brethren, my hearts desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.

WEB
1. Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.

NASB
1. Brothers, my heart's desire and prayer to God on their behalf is for salvation.

ESV
1. Brothers, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.

RV
1. Brethren, my heart-s desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.

RSV
1. Brethren, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.

NKJV
1. Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is that they may be saved.

MKJV
1. Brothers, truly my heart's desire and prayer to God for Israel is for it to be saved.

AKJV
1. Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

NRSV
1. Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.

NIV
1. Brothers, my heart's desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.

NIRV
1. Brothers and sisters, with all my heart I long for the people of Israel to be saved. I pray to God for them.

NLT
1. Dear brothers and sisters, the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved.

MSG
1. Believe me, friends, all I want for Israel is what's best for Israel: salvation, nothing less. I want it with all my heart and pray to God for it all the time.

GNB
1. My friends, how I wish with all my heart that my own people might be saved! How I pray to God for them!

NET
1. Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God on behalf of my fellow Israelites is for their salvation.

ERVEN
1. Brothers and sisters, what I want most is for all the people of Israel to be saved. That is my prayer to God.