GUV
47. તમારા નિયમો મને બહુ પ્રિય છે; તમારી આજ્ઞાઓમાં હું આનંદ માણું છું.
ERVGU
IRVGU
47. તમારી આજ્ઞાઓમાં હું આનંદ પામીશ, તેઓ પર મેં પ્રેમ કર્યો છે.
KJV
47. And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
AMP
47. For I will delight myself in Your commandments, which I love.
KJVP
47. And I will delight myself H8173 in thy commandments H4687 , which H834 RPRO I have loved H157 .
YLT
47. And I delight myself in Thy commands, That I have loved,
ASV
47. And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved.
WEB
47. I will delight myself in your commandments, Because I love them.
NASB
47. I delight in your commands, which I dearly love.
ESV
47. for I find my delight in your commandments, which I love.
RV
47. And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
RSV
47. for I find my delight in thy commandments, which I love.
NKJV
47. And I will delight myself in Your commandments, Which I love.
MKJV
47. And I will delight myself in Your Commandments, which I have loved.
AKJV
47. And I will delight myself in your commandments, which I have loved.
NRSV
47. I find my delight in your commandments, because I love them.
NIV
47. for I delight in your commands because I love them.
NIRV
47. I take delight in obeying your commands because I love them.
NLT
47. How I delight in your commands! How I love them!
MSG
47. I cherish your commandments--oh, how I love them!--
GNB
47. I find pleasure in obeying your commands, because I love them.
NET
47. I will find delight in your commands, which I love.
ERVEN
47. What joy your commands give me! How I love them!