પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
હિબ્રૂઓને પત્ર
GUV
20. વિશ્વાસના કારણે જ ઈસહાકે તેના દીકરા યાકૂબ અને એસાવને ભવિષ્ય સબંધી આશીર્વાદ આપ્યો.

ERVGU
20. વિશ્વાસના કારણે જ ઈસહાકે તેના દીકરા યાકૂબ અને એસાવને ભવિષ્ય સબંધી આશીર્વાદ આપ્યો.

IRVGU
20. વિશ્વાસથી ઇસહાકે જે બાબતો બનવાની હતી તેના સંબંધી યાકૂબ અને એસાવને આશીર્વાદ આપ્યો.



KJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

AMP
20. [With eyes of] faith Isaac, looking far into the future, invoked blessings upon Jacob and Esau. [Gen. 27:27-29, 39, 40.]

KJVP
20. By faith G4102 N-DSF Isaac G2464 N-PRI blessed G2127 V-AAI-3S Jacob G2384 N-PRI and G2532 CONJ Esau G2269 N-PRI concerning G4012 PREP things to come G3195 V-PAP-GPN .

YLT
20. By faith, concerning coming things, Isaac did bless Jacob and Esau;

ASV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

WEB
20. By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

NASB
20. By faith regarding things still to come Isaac blessed Jacob and Esau.

ESV
20. By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.

RV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

RSV
20. By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.

NKJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

MKJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

AKJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

NRSV
20. By faith Isaac invoked blessings for the future on Jacob and Esau.

NIV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

NIRV
20. Isaac had faith. So he blessed Jacob and Esau. He told them what was ahead for them.

NLT
20. It was by faith that Isaac promised blessings for the future to his sons, Jacob and Esau.

MSG
20. By an act of faith, Isaac reached into the future as he blessed Jacob and Esau.

GNB
20. It was faith that made Isaac promise blessings for the future to Jacob and Esau.

NET
20. By faith also Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.

ERVEN
20. Isaac blessed the future of Jacob and Esau. He did that because he had faith.



Total 40 છંદો, Selected શ્લોક 20 / 40
  • વિશ્વાસના કારણે જ ઈસહાકે તેના દીકરા યાકૂબ અને એસાવને ભવિષ્ય સબંધી આશીર્વાદ આપ્યો.
  • ERVGU

    વિશ્વાસના કારણે જ ઈસહાકે તેના દીકરા યાકૂબ અને એસાવને ભવિષ્ય સબંધી આશીર્વાદ આપ્યો.
  • IRVGU

    વિશ્વાસથી ઇસહાકે જે બાબતો બનવાની હતી તેના સંબંધી યાકૂબ અને એસાવને આશીર્વાદ આપ્યો.
  • KJV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
  • AMP

    With eyes of faith Isaac, looking far into the future, invoked blessings upon Jacob and Esau. Gen. 27:27-29, 39, 40.
  • KJVP

    By faith G4102 N-DSF Isaac G2464 N-PRI blessed G2127 V-AAI-3S Jacob G2384 N-PRI and G2532 CONJ Esau G2269 N-PRI concerning G4012 PREP things to come G3195 V-PAP-GPN .
  • YLT

    By faith, concerning coming things, Isaac did bless Jacob and Esau;
  • ASV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
  • WEB

    By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
  • NASB

    By faith regarding things still to come Isaac blessed Jacob and Esau.
  • ESV

    By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.
  • RV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
  • RSV

    By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.
  • NKJV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
  • MKJV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
  • AKJV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
  • NRSV

    By faith Isaac invoked blessings for the future on Jacob and Esau.
  • NIV

    By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.
  • NIRV

    Isaac had faith. So he blessed Jacob and Esau. He told them what was ahead for them.
  • NLT

    It was by faith that Isaac promised blessings for the future to his sons, Jacob and Esau.
  • MSG

    By an act of faith, Isaac reached into the future as he blessed Jacob and Esau.
  • GNB

    It was faith that made Isaac promise blessings for the future to Jacob and Esau.
  • NET

    By faith also Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
  • ERVEN

    Isaac blessed the future of Jacob and Esau. He did that because he had faith.
Total 40 છંદો, Selected શ્લોક 20 / 40
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References