GUV
6. લોતે બહાર નીકળીને પોતાની પાછળથી બારણું બંધ કરી દીધું.
ERVGU
IRVGU
6. તેથી લોત બારણા બહાર તેઓની પાસે ગયો અને પછી તેણે પોતે તે બારણું બંધ કરી દીધું.
KJV
6. And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
AMP
6. And Lot went out of the door to the men and shut the door after him
KJVP
6. And Lot H3876 EMS went out H3318 W-VQY3MS at the door H6607 unto H413 PREP-3MS them , and shut H5462 VQQ3MS the door H1817 after H310 him ,
YLT
6. And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,
ASV
6. And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
WEB
6. Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
NASB
6. Lot went out to meet them at the entrance. When he had shut the door behind him,
ESV
6. Lot went out to the men at the entrance, shut the door after him,
RV
6. And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
RSV
6. Lot went out of the door to the men, shut the door after him,
NKJV
6. So Lot went out to them through the doorway, shut the door behind him,
MKJV
6. And Lot went out to the door to them, and shut the door after him.
AKJV
6. And Lot went out at the door to them, and shut the door after him,
NRSV
6. Lot went out of the door to the men, shut the door after him,
NIV
6. Lot went outside to meet them and shut the door behind him
NIRV
6. Lot went outside to meet them. He shut the door behind him.
NLT
6. So Lot stepped outside to talk to them, shutting the door behind him.
MSG
6. Lot went out, barring the door behind him,
GNB
6. Lot went outside and closed the door behind him.
NET
6. Lot went outside to them, shutting the door behind him.
ERVEN
6. Lot went outside and closed the door behind him.