GUV
9. ઈબ્રાહિમે આ માન્યું. ઈબ્રાહિમ વિશ્વાસ કરતો હતો તેથી તે આશીર્વાદ પામ્યો. અને એ જ રીતે આજે પણ જે ઈબ્રાહિમની માફક વિશ્વાસીઓ છે તેઓ પણ આશીર્વાદ પામે છે. બધા જ લોકો ઈબ્રાહિમની માફક જેમને વિશ્વાસ છે તેમને ઈબ્રાહિમની જેમ આશીર્વાદ મળે છે.

ERVGU
9. ઈબ્રાહિમે આ માન્યું. ઈબ્રાહિમ વિશ્વાસ કરતો હતો તેથી તે આશીર્વાદ પામ્યો. અને એ જ રીતે આજે પણ જે ઈબ્રાહિમની માફક વિશ્વાસીઓ છે તેઓ પણ આશીર્વાદ પામે છે. બધા જ લોકો ઈબ્રાહિમની માફક જેમને વિશ્વાસ છે તેમને ઈબ્રાહિમની જેમ આશીર્વાદ મળે છે.

IRVGU
9. એ માટે કે જેઓ વિશ્વાસ કરનારા છે, તેઓ વિશ્વાસુ ઇબ્રાહિમની સાથે આશીર્વાદ પામે છે.



KJV
9. So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

AMP
9. So then, those who are people of faith are blessed and made happy and favored by God [as partners in fellowship] with the believing and trusting Abraham.

KJVP
9. So then G5620 CONJ they G3588 T-NPM which be of G1537 PREP faith G4102 N-GSF are blessed G2127 V-PPI-3P with G4862 PREP faithful G4103 A-DSM Abraham G11 N-PRI .

YLT
9. `Blessed in thee shall be all the nations;` so that those of faith are blessed with the faithful Abraham,

ASV
9. So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.

WEB
9. So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.

NASB
9. Consequently, those who have faith are blessed along with Abraham who had faith.

ESV
9. So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

RV
9. So then they which be of faith are blessed with the faithful Abraham.

RSV
9. So then, those who are men of faith are blessed with Abraham who had faith.

NKJV
9. So then those who [are] of faith are blessed with believing Abraham.

MKJV
9. So then those of faith are blessed with faithful Abraham.

AKJV
9. So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

NRSV
9. For this reason, those who believe are blessed with Abraham who believed.

NIV
9. So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

NIRV
9. So those who have faith are blessed along with Abraham. He was the man of faith.

NLT
9. So all who put their faith in Christ share the same blessing Abraham received because of his faith.

MSG
9. So those now who live by faith are blessed along with Abraham, who lived by faith--this is no new doctrine!

GNB
9. Abraham believed and was blessed; so all who believe are blessed as he was.

NET
9. So then those who believe are blessed along with Abraham the believer.

ERVEN
9. Abraham believed this, and because he believed, he was blessed. All people who believe are blessed the same as Abraham was.