GUV
3. તે વચન આ છે: “પછી તમારું બધું જ સારું થશે અને પૃથ્વી ઉપર તમને લાંબુ આયુષ્ય મળશે.”

ERVGU
3. તે વચન આ છે: “પછી તમારું બધું જ સારું થશે અને પૃથ્વી ઉપર તમને લાંબુ આયુષ્ય મળશે.”

IRVGU
3. 'એ સારુ કે તારું ભલું થાય, અને પૃથ્વી પર તારું આયુષ્ય દીર્ઘ થાય.'



KJV
3. That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

AMP
3. That all may be well with you and that you may live long on the earth.

KJVP
3. That G2443 CONJ it may be G1096 V-2ADS-3S well G2095 ADV with thee G4671 P-2DS , and G2532 CONJ thou mayest G2071 V-FXI-2S live long G3118 A-NSM on G1909 PREP the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF .

YLT
3. which is the first command with a promise, `That it may be well with thee, and thou mayest live a long time upon the land.`

ASV
3. that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

WEB
3. "that it may be well with you, and you may live long on the earth."

NASB
3. "that it may go well with you and that you may have a long life on earth."

ESV
3. "that it may go well with you and that you may live long in the land."

RV
3. that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

RSV
3. "that it may be well with you and that you may live long on the earth."

NKJV
3. "that it may be well with you and you may live long on the earth."

MKJV
3. so that it may be well with you, and that you may live long on the earth.

AKJV
3. That it may be well with you, and you may live long on the earth.

NRSV
3. "so that it may be well with you and you may live long on the earth."

NIV
3. "that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth."

NIRV
3. "Then things will go well with you. You will live a long time on the earth."--(Deuteronomy 5:16)

NLT
3. If you honor your father and mother, "things will go well for you, and you will have a long life on the earth."

MSG
3. "so you will live well and have a long life."

GNB
3. "so that all may go well with you, and you may live a long time in the land."

NET
3. "that it may go well with you and that you will live a long time on the earth."

ERVEN
3. That promise is: "Then all will go well with you, and you will have a long life on the earth."