GUV
4. પછી હું તેને મુલાકાત મંડપમાં કરારકોશ સમક્ષ મળું છું ત્યાં તારે આ લાકડીઓ મૂકવી.

ERVGU

IRVGU
4. કરારની સામેના મુલાકાતમંડપમાં કે જ્યાં હું તને મળું છું ત્યાં તારે આ લાકડીઓ મૂકવી.



KJV
4. And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

AMP
4. You shall lay them up in the Tent of Meeting before [the ark of] the Testimony, where I meet with you.

KJVP
4. And thou shalt lay them up H5117 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 NMS before H6440 the testimony H5715 , where H834 I will meet H3259 with you .

YLT
4. and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.

ASV
4. And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

WEB
4. You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

NASB
4. So Eleazar the priest had the bronze censers of those burned during the offering hammered into a covering for the altar,

ESV
4. Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

RV
4. And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

RSV
4. Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.

NKJV
4. "Then you shall place them in the tabernacle of meeting before the Testimony, where I meet with you.

MKJV
4. And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

AKJV
4. And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

NRSV
4. Place them in the tent of meeting before the covenant, where I meet with you.

NIV
4. Place them in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.

NIRV
4. "Put the staffs in the Tent of Meeting. Place them in front of the ark where the tablets of the covenant are kept. That is where I meet with you.

NLT
4. Place these staffs in the Tabernacle in front of the Ark containing the tablets of the Covenant, where I meet with you.

MSG
4. Now lay them out in the Tent of Meeting in front of The Testimony where I keep appointments with you.

GNB
4. Take them to the Tent of my presence and put them in front of the Covenant Box, where I meet you.

NET
4. You must place them in the tent of meeting before the ark of the covenant where I meet with you.

ERVEN
4. Put these walking sticks in the Meeting Tent in front of the Box of the Agreement. This is the place where I meet with you.