GUV
9. તેઓએ આપેલા શહેરો યહૂદા અને શિમયોનની ટોળીઓ પાસેથી મેળવ્યાં:
ERVGU
IRVGU
9. અને તેઓના નામની યાદી પ્રમાણે યહૂદાના કુળમાંથી, શિમયોનના કુળમાંથી, ઉપર દર્શાવ્યાં પ્રમાણેનાં નગરોના ભાગ તેઓને સોંપવામાં આવ્યા.
KJV
9. And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are [here] mentioned by name,
AMP
9. They gave from the tribes of Judah and Simeon the cities here mentioned by name,
KJVP
9. And they gave H5414 out of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah H3063 , and out of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 , these H428 D-DPRO-3MP cities H5892 which H834 RPRO are [ here ] mentioned H7121 VQY3MS by name H8034 ,
YLT
9. And they give out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name;
ASV
9. And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name:
WEB
9. They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name:
NASB
9. From the tribes of the Judahites and Simeonites they designated the following cities,
ESV
9. Out of the tribe of the people of Judah and the tribe of the people of Simeon they gave the following cities mentioned by name,
RV
9. And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are {cf15i here} mentioned by name:
RSV
9. Out of the tribe of Judah and the tribe of Simeon they gave the following cities mentioned by name,
NKJV
9. So they gave from the tribe of the children of Judah and from the tribe of the children of Simeon these cities which are designated by name,
MKJV
9. And they gave out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name,
AKJV
9. And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.
NRSV
9. Out of the tribe of Judah and the tribe of Simeon they gave the following towns mentioned by name,
NIV
9. From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name
NIRV
9. They gave some towns from the territories of the tribes of Judah and Simeon
NLT
9. The Israelites gave the following towns from the tribes of Judah and Simeon
MSG
9. They assigned from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin the following towns, here named individually
GNB
9. These are the names of the cities from the territories of Judah and Simeon which were given
NET
9. They assigned from the tribes of Judah and Simeon the cities listed below.
ERVEN
9. These are the names of the towns that were in the areas that belonged to Judah and Simeon.