GUV
3. અને તેણે તેઓને કેદખાનામાં નાખ્યાં, તે એ કેદખાનું હતું જેના માંટે ફારુનના રક્ષકોનો અમલદાર પોટીફાર અધિકારી હતો, ત્યાં યૂસફ કેદ હતો.

ERVGU

IRVGU
3. જ્યાં યૂસફ બંદીવાન હતો તે કેદખાનામાં એટલે અંગરક્ષકોના ઉપરી અમલદારને ત્યાં તેણે તે બન્નેને કેદ કરાવ્યા.



KJV
3. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph [was] bound.

AMP
3. He put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.

KJVP
3. And he put H5414 W-VQQ3MS them in ward H4929 in the house H1004 CMS of the captain H8269 of the guard H2876 , into H413 PREP the prison H1004 CMS , the place H4725 CMS where H834 RPRO Joseph H3130 [ was ] bound H631 .

YLT
3. and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph [is] a prisoner,

ASV
3. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

WEB
3. He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

NASB
3. and he put them in custody in the house of the chief steward (the same jail where Joseph was confined).

ESV
3. and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.

RV
3. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

RSV
3. and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.

NKJV
3. So he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison, the place where Joseph [was] confined.

MKJV
3. And he put them under guard in the house of the chief of the executioners, into the prison, the place where Joseph was bound.

AKJV
3. And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

NRSV
3. and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined.

NIV
3. and put them in custody in the house of the captain of the guard, in the same prison where Joseph was confined.

NIRV
3. He put them in prison in the house of the captain of the palace guard. It was the same prison where Joseph was kept.

NLT
3. and he put them in the prison where Joseph was, in the palace of the captain of the guard.

MSG
3. and put them in custody under the captain of the guard; it was the same jail where Joseph was held.

GNB
3. and put them in prison in the house of the captain of the guard, in the same place where Joseph was being kept.

NET
3. so he imprisoned them in the house of the captain of the guard in the same facility where Joseph was confined.

ERVEN
3. so he put them in the same prison as Joseph. Potiphar, the commander of Pharaoh's guards, was in charge of this prison.