પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
4. જ્યારે હું સાંભળું છું કે મારાં બાળકો સત્યના માર્ગને અનુસરે છે ત્યારે મને હંમેશા સૌથી વધુ આનંદ થાય છે.

ERVGU
4. જ્યારે હું સાંભળું છું કે મારાં બાળકો સત્યના માર્ગને અનુસરે છે ત્યારે મને હંમેશા સૌથી વધુ આનંદ થાય છે.

IRVGU
4. મારાં બાળકો સત્યમાં ચાલે છે તેવું હું સાંભળું છું, તે કરતાં મને બીજો મોટો આનંદ નથી.



KJV
4. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

AMP
4. I have no greater joy than this, to hear that my [spiritual] children are living their lives in the Truth.

KJVP
4. I have G2192 V-PAI-1S no G3756 PRT-N greater G3186 A-ASF joy G5479 N-ASF than G5130 D-GPN to G2443 CONJ hear G191 V-PAS-1S that my G1699 S-1APN children G5043 N-APN walk G4043 V-PAP-ASM in G1722 PREP truth G225 N-DSF .

YLT
4. greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.

ASV
4. Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.

WEB
4. I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.

NASB
4. Nothing gives me greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

ESV
4. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

RV
4. Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.

RSV
4. No greater joy can I have than this, to hear that my children follow the truth.

NKJV
4. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

MKJV
4. I have no greater joy than these things, to hear that my children walk in the truth.

AKJV
4. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

NRSV
4. I have no greater joy than this, to hear that my children are walking in the truth.

NIV
4. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

NIRV
4. I have no greater joy than to hear that my children are living by the truth.

NLT
4. I could have no greater joy than to hear that my children are following the truth.

MSG
4. Nothing could make me happier than getting reports that my children continue diligently in the way of Truth!

GNB
4. Nothing makes me happier than to hear that my children live in the truth.

NET
4. I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.

ERVEN
4. It always gives me the greatest joy when I hear that my children are following the way of truth.



Notes

No Verse Added

Total 14 Verses, Selected Verse 4 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • જ્યારે હું સાંભળું છું કે મારાં બાળકો સત્યના માર્ગને અનુસરે છે ત્યારે મને હંમેશા સૌથી વધુ આનંદ થાય છે.
  • ERVGU

    જ્યારે હું સાંભળું છું કે મારાં બાળકો સત્યના માર્ગને અનુસરે છે ત્યારે મને હંમેશા સૌથી વધુ આનંદ થાય છે.
  • IRVGU

    મારાં બાળકો સત્યમાં ચાલે છે તેવું હું સાંભળું છું, તે કરતાં મને બીજો મોટો આનંદ નથી.
  • KJV

    I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
  • AMP

    I have no greater joy than this, to hear that my spiritual children are living their lives in the Truth.
  • KJVP

    I have G2192 V-PAI-1S no G3756 PRT-N greater G3186 A-ASF joy G5479 N-ASF than G5130 D-GPN to G2443 CONJ hear G191 V-PAS-1S that my G1699 S-1APN children G5043 N-APN walk G4043 V-PAP-ASM in G1722 PREP truth G225 N-DSF .
  • YLT

    greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.
  • ASV

    Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
  • WEB

    I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
  • NASB

    Nothing gives me greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
  • ESV

    I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
  • RV

    Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
  • RSV

    No greater joy can I have than this, to hear that my children follow the truth.
  • NKJV

    I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
  • MKJV

    I have no greater joy than these things, to hear that my children walk in the truth.
  • AKJV

    I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
  • NRSV

    I have no greater joy than this, to hear that my children are walking in the truth.
  • NIV

    I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
  • NIRV

    I have no greater joy than to hear that my children are living by the truth.
  • NLT

    I could have no greater joy than to hear that my children are following the truth.
  • MSG

    Nothing could make me happier than getting reports that my children continue diligently in the way of Truth!
  • GNB

    Nothing makes me happier than to hear that my children live in the truth.
  • NET

    I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.
  • ERVEN

    It always gives me the greatest joy when I hear that my children are following the way of truth.
Total 14 Verses, Selected Verse 4 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References