GUV
2. નિશ્ચિતરીતે હું માણસોની વચ્ચે મહામૂર્ખ છું. હું માનવ જેવો નથી. મારામાં માણસ જેવી બુદ્ધિ નથી.

ERVGU

IRVGU
2. નિશ્ચે હું કોઈ પણ માણસ કરતાં અધિક પશુવત છું અને મારામાં માણસ જેવી બુદ્ધિ નથી.



KJV
2. Surely I [am] more brutish than [any] man, and have not the understanding of a man.

AMP
2. Surely I am too brutish and stupid to be called a man, and I have not the understanding of a man [for all my secular learning is as nothing].

KJVP
2. Surely H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS [ am ] more brutish H1198 than [ any ] man H376 M-NMS , and have not H3808 W-NPAR the understanding H998 of a man H120 NMS .

YLT
2. For I am more brutish than any one, And have not the understanding of a man.

ASV
2. Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;

WEB
2. "Surely I am the most ignorant man, And don't have a man's understanding.

NASB
2. Why, I am the most stupid of men, and have not even human intelligence;

ESV
2. Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.

RV
2. Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man:

RSV
2. Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.

NKJV
2. Surely I [am] more stupid than [any] man, And do not have the understanding of a man.

MKJV
2. Surely I am more like an animal than any man, and do not have the understanding of a man.

AKJV
2. Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

NRSV
2. Surely I am too stupid to be human; I do not have human understanding.

NIV
2. "I am the most ignorant of men; I do not have a man's understanding.

NIRV
2. He said, "I know less than anyone. I don't understand as other men do.

NLT
2. I am too stupid to be human, and I lack common sense.

MSG
2. I'm more animal than human; so-called human intelligence escapes me.

GNB
2. I am more like an animal than a human being; I do not have the sense we humans should have.

NET
2. Surely I am more brutish than any other human being, and I do not have human understanding;

ERVEN
2. I am stupid. I am not as smart as other people are.