GUV
25. તે દેશમાં ફરીને તે લોકોએ 40 દિવસ સુધી તપાસ કરી. પછી પાછા એ લોકો પારાનના અરણ્યમાં કાદેશ મુકામે મૂસા અને હારુનની તેમજ સમગ્ર ઇસ્રાએલી સમાંજની પાસે પાછા આવ્યા.

ERVGU

IRVGU
25. તે દેશની જાસૂસી કરીને તે લોકો ચાળીસ દિવસ પછી પાછા આવ્યા.



KJV
25. And they returned from searching of the land after forty days.

AMP
25. And they returned from scouting out the land after forty days.

KJVP
25. And they returned H7725 W-VUY3MP from searching H8446 of the land H776 D-GFS after H7093 M-CMS forty H705 MMP days H3117 NMS .

YLT
25. And they turn back from spying the land at the end of forty days.

ASV
25. And they returned from spying out the land at the end of forty days.

WEB
25. They returned from spying out the land at the end of forty days.

NASB
25. After reconnoitering the land for forty days they returned,

ESV
25. At the end of forty days they returned from spying out the land.

RV
25. And they returned from spying out the land at the end of forty days.

RSV
25. At the end of forty days they returned from spying out the land.

NKJV
25. And they returned from spying out the land after forty days.

MKJV
25. And they returned from spying out the land after forty days.

AKJV
25. And they returned from searching of the land after forty days.

NRSV
25. At the end of forty days they returned from spying out the land.

NIV
25. At the end of forty days they returned from exploring the land.

NIRV
25. At the end of 40 days, the men returned from checking out the land.

NLT
25. After exploring the land for forty days, the men returned

MSG
25. After forty days of scouting out the land, they returned home.

GNB
25. After exploring the land for forty days, the spies returned

NET
25. They returned from investigating the land after forty days.

ERVEN
25. The men explored that country for 40 days, and then they went back to the camp.