GUV
38. આંધળો માણસ ઉત્સાહમાં આવી ગયો અને બોલ્યો કે, “ઈસુ, દાઉદના દીકરા! કૃપા કરીને મને મદદ કર!”
ERVGU
38. આંધળો માણસ ઉત્સાહમાં આવી ગયો અને બોલ્યો કે, “ઈસુ, દાઉદના દીકરા! કૃપા કરીને મને મદદ કર!”
IRVGU
38. તેણે બૂમ પાડીને કહ્યું કે, 'ઓ ઈસુ, દાઉદના દીકરા, મારા પર દયા કરો.'
KJV
38. And he cried, saying, Jesus, [thou] Son of David, have mercy on me.
AMP
38. And he shouted, saying, Jesus, Son of David, take pity and have mercy on me!
KJVP
38. And G2532 CONJ he cried G994 V-AAI-3S , saying G3004 V-PAP-NSM , Jesus G2424 N-VSM , [ thou ] son G5207 N-VSM of David G1138 N-PRI , have mercy G1653 V-AAM-2S on me G3165 P-1AS .
YLT
38. and he cried out, saying, `Jesus, Son of David, deal kindly with me;`
ASV
38. And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
WEB
38. He cried out, "Jesus, you son of David, have mercy on me!"
NASB
38. He shouted, "Jesus, Son of David, have pity on me!"
ESV
38. And he cried out, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
RV
38. And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
RSV
38. And he cried, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
NKJV
38. And he cried out, saying, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
MKJV
38. And he cried, saying, Jesus, Son of David! Have mercy on me.
AKJV
38. And he cried, saying, Jesus, you son of David, have mercy on me.
NRSV
38. Then he shouted, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
NIV
38. He called out, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
NIRV
38. So the blind man called out, "Jesus! Son of David! Have mercy on me!"
NLT
38. So he began shouting, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
MSG
38. He yelled, "Jesus! Son of David! Mercy, have mercy on me!"
GNB
38. He cried out, "Jesus! Son of David! Have mercy on me!"
NET
38. So he called out, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
ERVEN
38. The blind man was excited and said, "Jesus, Son of David, please help me!"