GUV
25. ધૂપ માંટેની વેદી તેણે બાવળના લાકડામાંથી બનાવી. તે 1 હાથ લાંબી, 1 હાથ પહોળી અને 2 હાથ ઊચી ને સમચોરસ હતી. વેદી પર ચાર શિંગ હતાં દરેક ખૂણામાં એક શિંગ હતું. આ શિંગો એકબીજા સાથે જોડેલા હતા, એક નંગ બનાવવા એક ભાગ તરીકે એક જ એકમમાં તેના ખુણાઓ ઉપર શિંગ તૈયાર કરેલાં હતાં.

ERVGU

IRVGU
25. બસાલેલે ધૂપ માટેની વેદી બાવળના લાકડામાંથી બનાવી. તેની લંબાઈ એક હાથ, પહોળાઈ એક હાથ તથા ઊંચાઈ બે હાથ અને સમચોરસ હતી. તેના શિંગ તેની સાથે સળંગ જોડેલાં હતાં.



KJV
25. And he made the incense altar [of] shittim wood: the length of it [was] a cubit, and the breadth of it a cubit; it [was] foursquare; and two cubits [was] the height of it; the horns thereof were of the same.

AMP
25. And [Bezalel] made the incense altar of acacia wood; its top was a cubit square and it was two cubits high; the horns were one piece with it.

KJVP
25. And he made H6213 W-VQY3MS the incense H7004 altar H4196 [ of ] shittim H7848 wood H6086 CMP : the length H753 of it [ was ] a cubit H520 UFS , and the breadth H7341 of it a cubit H520 ; [ it ] [ was ] foursquare H7251 ; and two cubits H520 [ was ] the height H6967 of it ; the horns H7161 thereof were H1961 VQQ3MP of H4480 M-PREP-3MS the same .

YLT
25. And he maketh the perfume-altar of shittim wood; a cubit its length, and a cubit its breadth (square), and two cubits its height; its horns have been of the same;

ASV
25. And he made the altar of incense of acacia wood: a cubit was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, foursquare; and two cubits was the height thereof; the horns thereof were of one piece with it.

WEB
25. He made the altar of incense of acacia wood. It was square: its length was a cubit, and its breadth a cubit. Its height was two cubits. Its horns were of one piece with it.

NASB
25. The altar of incense was made of acacia wood, on a square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high, having horns that sprang directly from it.

ESV
25. He made the altar of incense of acacia wood. Its length was a cubit, and its breadth was a cubit. It was square, and two cubits was its height. Its horns were of one piece with it.

RV
25. And he made the altar of incense of acacia wood: a cubit was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, foursquare; and two cubits was the height thereof; the horns thereof were of one piece with it.

RSV
25. He made the altar of incense of acacia wood; its length was a cubit, and its breadth was a cubit; it was square, and two cubits was its height; its horns were of one piece with it.

NKJV
25. He made the incense altar of acacia wood. Its length [was] a cubit and its width a cubit -- [it was] square -- and two cubits [was] its height. Its horns were [of one piece] with it.

MKJV
25. And he made the incense altar of acacia-wood. Its length was a cubit, and its breadth a cubit, square. And its height was two cubits. Its horns were of the same.

AKJV
25. And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same.

NRSV
25. He made the altar of incense of acacia wood, one cubit long, and one cubit wide; it was square, and was two cubits high; its horns were of one piece with it.

NIV
25. They made the altar of incense out of acacia wood. It was square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-- its horns of one piece with it.

NIRV
25. The workers made an altar for burning incense. They made it out of acacia wood. It was one foot six inches square and three feet high. A horn stuck out from each of its upper four corners.

NLT
25. Then Bezalel made the incense altar of acacia wood. It was 18 inches square and 36 inches high, with horns at the corners carved from the same piece of wood as the altar itself.

MSG
25. He made an Altar for burning incense from acacia wood. He made it a foot and a half square and three feet high, with its horns of one piece with it.

GNB
25. He made an altar out of acacia wood, for burning incense. It was square, 18 inches long and 18 inches wide, and it was 36 inches high. Its projections at the four corners formed one piece with it.

NET
25. He made the incense altar of acacia wood. Its length was a foot and a half and its width a foot and a half— a square— and its height was three feet. Its horns were of one piece with it.

ERVEN
25. He made the altar for burning incense from acacia wood. The altar was square. It was 1 cubit long, 1 cubit wide, and 2 cubits high. There were four horns on the altar. There was one horn on each corner. These horns were joined together with the altar to make one piece.