GUV
13. પછી એલિયાનો ઝભ્ભો પડી ગયો હતો, તે તેણે ઉપાડી લીધો, અને પછી તે યર્દનને કિનારે જઈને ઊભો રહ્યો.

ERVGU

IRVGU
13. પછી એલિશાએ એલિયાનો ઝભ્ભો જે તેની પાસેથી પડ્યો હતો તે તેણે ઉપાડી લીધો અને પાછો તે યર્દન કિનારે જઈને ઊભો રહ્યો.



KJV
13. He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

AMP
13. He took up also the mantle of Elijah that fell from him and went back and stood by the bank of the Jordan.

KJVP
13. He took up H7311 also the mantle H155 of Elijah H452 that H834 RPRO fell H5307 from PREP him , and went back H7725 , and stood H5975 by H5921 PREP the bank H8193 CFS of Jordan H3383 ;

YLT
13. And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan,

ASV
13. He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

WEB
13. He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

NASB
13. Then he picked up Elijah's mantle which had fallen from him, and went back and stood at the bank of the Jordan.

ESV
13. And he took up the cloak of Elijah that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.

RV
13. He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan.

RSV
13. And he took up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan.

NKJV
13. He also took up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

MKJV
13. He also took up the mantle of Elijah which had fallen from him, and went back and stood by the bank of Jordan.

AKJV
13. He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

NRSV
13. He picked up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan.

NIV
13. He picked up the cloak that had fallen from Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.

NIRV
13. He picked up the coat that had fallen from Elijah. He went back and stood on the bank of the Jordan River.

NLT
13. Elisha picked up Elijah's cloak, which had fallen when he was taken up. Then Elisha returned to the bank of the Jordan River.

MSG
13. Then he picked up Elijah's cloak that had fallen from him, returned to the shore of the Jordan, and stood there.

GNB
13. Then he picked up Elijah's cloak that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan.

NET
13. He picked up Elijah's cloak, which had fallen off him, and went back and stood on the shore of the Jordan.

ERVEN
13. Elijah's coat had fallen to the ground, so Elisha picked it up. He went back and stood at the edge of the Jordan River.