GUV
13. “હે દૂર દૂર તેમ જ નજીક વસનારાઓ, મેં શું શું કર્યુ છે તે સાંભળી તમે મારું સાર્મથ્ય જાણી લો.”
ERVGU
IRVGU
13. તમે જેઓ દૂર છો તેઓ, મેં જે કર્યું છે તે સાંભળો; અને તમે પાસે રહેનારાઓ, મારું પરાક્રમ જાણો.
KJV
13. Hear, ye [that are] far off, what I have done; and, ye [that are] near, acknowledge my might.
AMP
13. Hear, you who are far off [says the Lord], what I have done; and you who are near, acknowledge My might!
KJVP
13. Hear H8085 VQI2MP , ye [ that ] [ are ] far off H7350 , what H834 RPRO I have done H6213 VQQ1MS ; and , ye [ that ] [ are ] near H7138 , acknowledge H3045 my might H1369 .
YLT
13. Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.
ASV
13. Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
WEB
13. Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.
NASB
13. Hear, you who are far off, what I have done; you who are near, acknowledge my might.
ESV
13. Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.
RV
13. Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
RSV
13. Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.
NKJV
13. Hear, you [who are] afar off, what I have done; And you [who are] near, acknowledge My might."
MKJV
13. You who are far off, hear what I have done; and you near ones, know My might.
AKJV
13. Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.
NRSV
13. Hear, you who are far away, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.
NIV
13. You who are far away, hear what I have done; you who are near, acknowledge my power!
NIRV
13. "You nations far away, listen to what I have done! My people who are near, recognize how powerful I am!
NLT
13. Listen to what I have done, you nations far away! And you that are near, acknowledge my might!"
MSG
13. "If you're far away, get the reports on what I've done, And if you're in the neighborhood, pay attention to my record.
GNB
13. Let everyone near and far hear what I have done and acknowledge my power."
NET
13. You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!"
ERVEN
13. "You people in faraway lands, listen to what I have done. You people who are near me, learn about my power."