પવિત્ર બાઇબલ
IRVUR

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ
2 Chronicles
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
: 14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GUV
14. તે જ સમયે તેજસ્વી વાદળરૂપે યહોવાનું ગૌરવ ઉતરી આવ્યું. અને મંદિર તેનાથી ભરાઇ ગયું, તેથી યાજકો સેવા કરવા માટે મંદિરમાં ઊભા રહી શક્યાં નહિ.

ERVGU

IRVGU
14. યાજકો ઘરમાં સેવા કરવા ઊભા રહી શક્યા નહિ. કેમ કે ઈશ્વરના મહિમાથી સભાસ્થાન ભરાઈ ગયું હતું.



KJV
14. So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

AMP
14. So that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of God.

KJVP
14. So that the priests H3548 could H3201 not H3808 W-NPAR stand H5975 to minister H8334 by reason of M-CMP the cloud H6051 : for H3588 CONJ the glory H3519 of the LORD H3068 EDS had filled H4390 VQQ3MS the house H1004 CMS of God H430 .

YLT
14. and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.

ASV
14. so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.

WEB
14. so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yahweh filled the house of God.

NASB
14. The priests could not continue to minister because of the cloud, since the LORD'S glory filled the house of God.

ESV
14. so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God.

RV
14. so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD filled the house of God.

RSV
14. so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.

NKJV
14. so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.

MKJV
14. so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of Jehovah had filled the house of God!

AKJV
14. So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

NRSV
14. so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.

NIV
14. and the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the LORD filled the temple of God.

NIRV
14. The priests couldn't do their work because of it. The glory of the Lord filled God's temple.

NLT
14. The priests could not continue their service because of the cloud, for the glorious presence of the LORD filled the Temple of God.

MSG
14. The priests couldn't even carry out their duties because of the cloud--the glory of GOD!--that filled The Temple of God.

GNB
14. (SEE 5:11)

NET
14. The priests could not carry out their duties because of the cloud; the LORD's splendor filled God's temple.

ERVEN
14. The priests could not continue to serve because of the cloud, because the Glory of the Lord filled the Temple.



Total 14 Verses, Selected Verse 14 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
2 Chronicles 5:14
  • તે જ સમયે તેજસ્વી વાદળરૂપે યહોવાનું ગૌરવ ઉતરી આવ્યું. અને મંદિર તેનાથી ભરાઇ ગયું, તેથી યાજકો સેવા કરવા માટે મંદિરમાં ઊભા રહી શક્યાં નહિ.

  • IRVGU

    યાજકો ઘરમાં સેવા કરવા ઊભા રહી શક્યા નહિ. કેમ કે ઈશ્વરના મહિમાથી સભાસ્થાન ભરાઈ ગયું હતું.

  • KJV

    So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

  • AMP

    So that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of God.

  • KJVP

    So that the priests H3548 could H3201 not H3808 W-NPAR stand H5975 to minister H8334 by reason of M-CMP the cloud H6051 : for H3588 CONJ the glory H3519 of the LORD H3068 EDS had filled H4390 VQQ3MS the house H1004 CMS of God H430 .

  • YLT

    and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.

  • ASV

    so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.

  • WEB

    so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yahweh filled the house of God.

  • NASB

    The priests could not continue to minister because of the cloud, since the LORD'S glory filled the house of God.

  • ESV

    so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God.

  • RV

    so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD filled the house of God.

  • RSV

    so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.

  • NKJV

    so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.

  • MKJV

    so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of Jehovah had filled the house of God!

  • AKJV

    So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

  • NRSV

    so that the priests could not stand to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.

  • NIV

    and the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the LORD filled the temple of God.

  • NIRV

    The priests couldn't do their work because of it. The glory of the Lord filled God's temple.

  • NLT

    The priests could not continue their service because of the cloud, for the glorious presence of the LORD filled the Temple of God.

  • MSG

    The priests couldn't even carry out their duties because of the cloud--the glory of GOD!--that filled The Temple of God.

  • GNB

    (SEE 5:11)

  • NET

    The priests could not carry out their duties because of the cloud; the LORD's splendor filled God's temple.

  • ERVEN

    The priests could not continue to serve because of the cloud, because the Glory of the Lord filled the Temple.
Total 14 Verses, Selected Verse 14 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References