GUV
15. સોટી તથા ઠપકો જ્ઞાન આપે છે; પણ સ્વતંત્ર મૂકેલું બાળક પોતાની માને ફજેત કરે છે.

ERVGU

IRVGU
15. સોટી તથા ઠપકો ડહાપણ આપે છે; પણ સ્વતંત્ર મૂકેલું બાળક પોતાની માતાને બદનામ કરે છે.



KJV
15. The rod and reproof give wisdom: but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.

AMP
15. The rod and reproof give wisdom, but a child left undisciplined brings his mother to shame.

KJVP
15. The rod H7626 CMS and reproof H8433 give H5414 VHFA wisdom H2451 NFS : but a child H5288 left H7971 [ to ] [ himself ] bringeth his mother H517 CFS-3MS to shame H954 .

YLT
15. A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.

ASV
15. The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.

WEB
15. The rod of correction gives wisdom, But a child left to himself causes shame to his mother.

NASB
15. The rod of correction gives wisdom, but a boy left to his whims disgraces his mother.

ESV
15. The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.

RV
15. The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself causeth shame to his mother.

RSV
15. The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.

NKJV
15. The rod and rebuke give wisdom, But a child left [to himself] brings shame to his mother.

MKJV
15. The rod and rebuke give wisdom, but a boy sent off causes shame to his mother.

AKJV
15. The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself brings his mother to shame.

NRSV
15. The rod and reproof give wisdom, but a mother is disgraced by a neglected child.

NIV
15. The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.

NIRV
15. If a child is corrected, he becomes wise. But a child left to himself brings shame to his mother.

NLT
15. To discipline a child produces wisdom, but a mother is disgraced by an undisciplined child.

MSG
15. Wise discipline imparts wisdom; spoiled adolescents embarrass their parents.

GNB
15. Correction and discipline are good for children. If they have their own way, they will make their mothers ashamed of them.

NET
15. A rod and reproof impart wisdom, but a child who is unrestrained brings shame to his mother.

ERVEN
15. Punishment and discipline can make children wise, but children who are never corrected will bring shame to their mother.