GUV
3. અસહાયને રંજાડતી ગરીબ વ્યકિત પાકનો તદૃન નાશ કરનાર વરસાદની હેલી જેવો છે.

ERVGU

IRVGU
3. જે માણસ પોતે નિર્ધન હોવા છતાં ગરીબ માણસો પર જુલમ ગુજારે છે તે અનાજનો તદ્દન નાશ કરનાર વરસાદની હેલી જેવો છે.



KJV
3. A poor man that oppresseth the poor [is like] a sweeping rain which leaveth no food.

AMP
3. A poor man who oppresses the poor is like a sweeping rain which leaves no food [plundering them of their last morsels]. [Matt. 18:28.]

KJVP
3. A poor H7326 man H1397 NMS that oppresseth H6231 the poor H1800 JMP [ is ] [ like ] a sweeping H5502 rain H4306 NMS which leaveth no H369 W-NPAR food H3899 NMS .

YLT
3. A man -- poor and oppressing the weak, [Is] a sweeping rain, and there is no bread.

ASV
3. A needy man that oppresseth the poor Is like a sweeping rain which leaveth no food.

WEB
3. A needy man who oppresses the poor Is like a driving rain which leaves no crops.

NASB
3. A rich man who oppresses the poor is like a devastating rain that leaves no food.

ESV
3. A poor man who oppresses the poor is a beating rain that leaves no food.

RV
3. A needy man that oppresseth the poor is {cf15i like} a sweeping rain which leaveth no food.

RSV
3. A poor man who oppresses the poor is a beating rain that leaves no food.

NKJV
3. A poor man who oppresses the poor [Is like] a driving rain which leaves no food.

MKJV
3. A poor man who crushes the poor is like a sweeping rain which leaves no food.

AKJV
3. A poor man that oppresses the poor is like a sweeping rain which leaves no food.

NRSV
3. A ruler who oppresses the poor is a beating rain that leaves no food.

NIV
3. A ruler who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no crops.

NIRV
3. A ruler who beats poor people down is like a pounding rain that leaves no crops.

NLT
3. A poor person who oppresses the poor is like a pounding rain that destroys the crops.

MSG
3. The wicked who oppress the poor are like a hailstorm that beats down the harvest.

GNB
3. Someone in authority who oppresses poor people is like a driving rain that destroys the crops.

NET
3. A poor person who oppresses the weak is like a driving rain without food.

ERVEN
3. A leader who takes advantage of the poor is like a hard rain that destroys the crops.