પવિત્ર બાઇબલ
IRVPA

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ
Mark
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
: 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
GUV
9. જોડા પહેરો અને ફક્ત પહેરેલાં વસ્ત્રો જ રાખો.

ERVGU
9. જોડા પહેરો અને ફક્ત પહેરેલાં વસ્ત્રો જ રાખો.

IRVGU
9. પણ ચંપલ પહેરજો પણ વધારાનું અંગરખું રાખશો નહિ.'



KJV
9. But [be] shod with sandals; and not put on two coats.

AMP
9. But to go with sandals on their feet and not to put on two tunics (undergarments).

KJVP
9. But G235 CONJ [ be ] shod G5265 V-RPP-APM with sandals G4547 N-APN ; and G2532 CONJ not G3361 PRT-N put on G1746 V-AMS-2P two G1417 A-NUI coats G5509 N-APM .

YLT
9. but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.

ASV
9. but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.

WEB
9. but to wear sandals, and not put on two tunics.

NASB
9. They were, however, to wear sandals but not a second tunic.

ESV
9. but to wear sandals and not put on two tunics.

RV
9. but {cf15i to go} shod with sandals: and, {cf15i said he}, put not on two coats.

RSV
9. but to wear sandals and not put on two tunics.

NKJV
9. but to wear sandals, and not to put on two tunics.

MKJV
9. but tying on sandals, and not to put on two tunics.

AKJV
9. But be shod with sandals; and not put on two coats.

NRSV
9. but to wear sandals and not to put on two tunics.

NIV
9. Wear sandals but not an extra tunic.

NIRV
9. Wear sandals. But do not take extra clothes.

NLT
9. He allowed them to wear sandals but not to take a change of clothes.

MSG
9. (SEE 6:8)

GNB
9. Wear sandals, but don't carry an extra shirt."

NET
9. and to put on sandals but not to wear two tunics.

ERVEN
9. You can wear sandals, but don't take extra clothes.



Total 56 Verses, Selected Verse 9 / 56
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Mark 6:9
  • જોડા પહેરો અને ફક્ત પહેરેલાં વસ્ત્રો જ રાખો.

  • ERVGU

    જોડા પહેરો અને ફક્ત પહેરેલાં વસ્ત્રો જ રાખો.

  • IRVGU

    પણ ચંપલ પહેરજો પણ વધારાનું અંગરખું રાખશો નહિ.'

  • KJV

    But be shod with sandals; and not put on two coats.

  • AMP

    But to go with sandals on their feet and not to put on two tunics (undergarments).

  • KJVP

    But G235 CONJ be shod G5265 V-RPP-APM with sandals G4547 N-APN ; and G2532 CONJ not G3361 PRT-N put on G1746 V-AMS-2P two G1417 A-NUI coats G5509 N-APM .

  • YLT

    but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.

  • ASV

    but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.

  • WEB

    but to wear sandals, and not put on two tunics.

  • NASB

    They were, however, to wear sandals but not a second tunic.

  • ESV

    but to wear sandals and not put on two tunics.

  • RV

    but {cf15i to go} shod with sandals: and, {cf15i said he}, put not on two coats.

  • RSV

    but to wear sandals and not put on two tunics.

  • NKJV

    but to wear sandals, and not to put on two tunics.

  • MKJV

    but tying on sandals, and not to put on two tunics.

  • AKJV

    But be shod with sandals; and not put on two coats.

  • NRSV

    but to wear sandals and not to put on two tunics.

  • NIV

    Wear sandals but not an extra tunic.

  • NIRV

    Wear sandals. But do not take extra clothes.

  • NLT

    He allowed them to wear sandals but not to take a change of clothes.

  • MSG

    (SEE 6:8)

  • GNB

    Wear sandals, but don't carry an extra shirt."

  • NET

    and to put on sandals but not to wear two tunics.

  • ERVEN

    You can wear sandals, but don't take extra clothes.
Total 56 Verses, Selected Verse 9 / 56
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References