GUV
23. જ્યારે ઈસુ સભાસ્થાનમાં હતો, ત્યારે એક અશુદ્ધ આત્મા વળગેલા માણસે બૂમ પાડી,
ERVGU
23. જ્યારે ઈસુ સભાસ્થાનમાં હતો, ત્યારે એક અશુદ્ધ આત્મા વળગેલા માણસે બૂમ પાડી,
IRVGU
23. તે જ સમયે તેઓના સભાસ્થાનમાં અશુદ્ધ આત્મા વળગેલો એક માણસ હતો. તેણે બૂમ પાડીને કહ્યું કે,
KJV
23. And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
AMP
23. Just at that time there was in their synagogue a man [who was in the power] of an unclean spirit; and now [immediately] he raised a deep and terrible cry from the depths of his throat, saying,
KJVP
23. And G2532 CONJ there was G2258 V-IXI-3S in G1722 PREP their G3588 T-DSF synagogue G4864 N-DSF a man G444 N-NSM with G1722 PREP an unclean G169 A-DSN spirit G4151 N-DSN ; and G2532 CONJ he cried out G349 V-AAI-3S ,
YLT
23. And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
ASV
23. And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
WEB
23. Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
NASB
23. In their synagogue was a man with an unclean spirit;
ESV
23. And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out,
RV
23. And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
RSV
23. And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit;
NKJV
23. Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,
MKJV
23. And in their synagogue was a man with an unclean spirit. And he cried out,
AKJV
23. And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
NRSV
23. Just then there was in their synagogue a man with an unclean spirit,
NIV
23. Just then a man in their synagogue who was possessed by an evil spirit cried out,
NIRV
23. Just then a man in their synagogue cried out. He was controlled by an evil spirit. He said,
NLT
23. Suddenly, a man in the synagogue who was possessed by an evil spirit began shouting,
MSG
23. Suddenly, while still in the meeting place, he was interrupted by a man who was deeply disturbed and yelling out,
GNB
23. Just then a man with an evil spirit came into the synagogue and screamed,
NET
23. Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,
ERVEN
23. While Jesus was in the synagogue, a man was there who had an evil spirit inside him. The man shouted,