GUV
8. મૂસાએ તેમને કહ્યું, “તમાંરી બાબતમાં યહોવાની આજ્ઞા શી છે તે હું જાણી લઉ ત્યાં સુધી તમે ધીરજ ધરો.”

ERVGU

IRVGU
8. મૂસાએ તેઓને કહ્યું કે, “યહોવાહ તમારા વિષે શી આજ્ઞા આપે છે તે હું સાંભળું ત્યાં સુધી ઊભા રહો.''



KJV
8. And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

AMP
8. And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the Lord will command concerning you.

KJVP
8. And Moses H4872 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS them , Stand still H5975 , and I will hear H8085 what H4100 IPRO the LORD H3068 EDS will command H6680 concerning you .

YLT
8. And Moses saith unto them, `Stand ye, and I hear what Jehovah hath commanded concerning you.`

ASV
8. And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.

WEB
8. Moses answered them, "Wait , that I may hear what Yahweh will command concerning you."

NASB
8. Moses answered them, "Wait until I learn what the LORD will command in your regard."

ESV
8. And Moses said to them, "Wait, that I may hear what the LORD will command concerning you."

RV
8. And Moses said unto them, Stay ye; that I may hear what the LORD will command concerning you.

RSV
8. And Moses said to them, "Wait, that I may hear what the LORD will command concerning you."

NKJV
8. And Moses said to them, "Stand still, that I may hear what the LORD will command concerning you."

MKJV
8. And Moses said to them, You wait, and I will hear what Jehovah will command about you.

AKJV
8. And Moses said to them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

NRSV
8. Moses spoke to them, "Wait, so that I may hear what the LORD will command concerning you."

NIV
8. Moses answered them, "Wait until I find out what the LORD commands concerning you."

NIRV
8. Moses answered them, "Wait until I find out what the Lord wants you to do."

NLT
8. Moses answered, "Wait here until I have received instructions for you from the LORD."

MSG
8. Moses said, "Give me some time; I'll find out what GOD says in your circumstances."

GNB
8. Moses answered, "Wait until I receive instructions from the LORD."

NET
8. So Moses said to them, "Remain here and I will hear what the LORD will command concerning you."

ERVEN
8. Moses said to them, "I will ask the Lord what he says about this."