GUV
3. અનેં હું મારા બે સાક્ષીઓને આધિકાર આપીશ અને તેઓ 1,260 દિવસ માટે પ્રબોધ કરશે. તેઓ શણના કપડાં પહેરશે.”

ERVGU
3. અનેં હું મારા બે સાક્ષીઓને આધિકાર આપીશ અને તેઓ 1,260 દિવસ માટે પ્રબોધ કરશે. તેઓ શણના કપડાં પહેરશે.”

IRVGU
3. મારા બે સાક્ષીને હું એવો અધિકાર આપીશ કે તેઓ ટાટ પહેરીને એક હજાર બસો સાંઠ દિવસ સુધી પ્રબોધ કરે.



KJV
3. And I will give [power] unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred [and] threescore days, clothed in sackcloth.

AMP
3. And I will grant the power of prophecy to My two witnesses for 1,260

KJVP
3. And G2532 CONJ I will give G1325 V-FAI-1S [ power ] unto my G3588 T-DPM two G1417 A-DPM witnesses G3144 N-DPM , and G2532 CONJ they shall prophesy G4395 V-FAI-3P a thousand two hundred [ and ] threescore G1835 A-NUI days G2250 N-APF , clothed G4016 V-RPP-NPM in sackcloth G4526 N-APM .

YLT
3. and I will give to My two witnesses, and they shall prophesy days, a thousand, two hundred, sixty, arrayed with sackcloth;

ASV
3. And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

WEB
3. I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth."

NASB
3. I will commission my two witnesses to prophesy for those twelve hundred and sixty days, wearing sackcloth."

ESV
3. And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth."

RV
3. And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

RSV
3. And I will grant my two witnesses power to prophesy for one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth."

NKJV
3. "And I will give [power] to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth."

MKJV
3. And I will give power to My two witnesses, and they will prophesy a thousand, two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

AKJV
3. And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and three score days, clothed in sackcloth.

NRSV
3. And I will grant my two witnesses authority to prophesy for one thousand two hundred sixty days, wearing sackcloth."

NIV
3. And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth."

NIRV
3. "I will give power to my two witnesses. They will prophesy for 1,260 days. They will be dressed in black clothes to show how sad they are."

NLT
3. And I will give power to my two witnesses, and they will be clothed in burlap and will prophesy during those 1,260 days."

MSG
3. "Meanwhile, I'll provide my two Witnesses. Dressed in sackcloth, they'll prophesy for one thousand two hundred sixty days.

GNB
3. I will send my two witnesses dressed in sackcloth, and they will proclaim God's message during those 1, 260 days."

NET
3. And I will grant my two witnesses authority to prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth.

ERVEN
3. And I will give power to my two witnesses. And they will prophesy for 1260 days. They will be dressed in sackcloth. "