પવિત્ર બાઇબલ
IRVMR

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ
Mark
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
: 64
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
GUV
64. તમે બધાએ તેને દેવની વિરૂદ્ધ આ બાબત કહતાં સાંભળ્યો છે. તમે શું વિચારો છો?” બધા લોકોએ કહ્યું કે ઈસુ ગુનેગાર છે. તેઓએ કહ્યું કે તે ગુનેગાર છે અને તેને મારી નાખવો જોઈએ.

ERVGU
64. તમે બધાએ તેને દેવની વિરૂદ્ધ આ બાબત કહતાં સાંભળ્યો છે. તમે શું વિચારો છો?” બધા લોકોએ કહ્યું કે ઈસુ ગુનેગાર છે. તેઓએ કહ્યું કે તે ગુનેગાર છે અને તેને મારી નાખવો જોઈએ.

IRVGU
64. તમે આ દુર્ભાષણ સાંભળ્યું છે, તમને શું લાગે છે?' બધાએ ઈસુને મૃત્યુદંડને યોગ્ય ઠરાવ્યાં.



KJV
64. Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.

AMP
64. You have heard His blasphemy. What is your decision? And they all condemned Him as being guilty and deserving of death. [Lev. 24:16.]

KJVP
64. Ye have heard G191 V-AAI-2P the G3588 T-GSF blasphemy G988 N-GSF : what G5101 I-ASN think G5316 V-PEI-3S ye G3588 T-NPM ? And G1161 CONJ they G3588 T-NPM all G3956 A-NPM condemned G2632 V-AAI-3P him G846 P-ASM to be G1511 V-PXN guilty G1777 A-ASM of death G2288 N-GSM .

YLT
64. Ye heard the evil speaking, what appeareth to you?` and they all condemned him to be worthy of death,

ASV
64. Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.

WEB
64. You have heard the blasphemy! What do you think?" They all condemned him to be worthy of death.

NASB
64. You have heard the blasphemy. What do you think?" They all condemned him as deserving to die.

ESV
64. You have heard his blasphemy. What is your decision?" And they all condemned him as deserving death.

RV
64. Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.

RSV
64. You have heard his blasphemy. What is your decision?" And they all condemned him as deserving death.

NKJV
64. "You have heard the blasphemy! What do you think?" And they all condemned Him to be deserving of death.

MKJV
64. You have heard the blasphemy; what do you think? And they all condemned Him to be guilty of death.

AKJV
64. You have heard the blasphemy: what think you? And they all condemned him to be guilty of death.

NRSV
64. You have heard his blasphemy! What is your decision?" All of them condemned him as deserving death.

NIV
64. "You have heard the blasphemy. What do you think?" They all condemned him as worthy of death.

NIRV
64. "You have heard him say a very evil thing against God. What do you think?" They all found him guilty and said he must die.

NLT
64. You have all heard his blasphemy. What is your verdict?" "Guilty!" they all cried. "He deserves to die!"

MSG
64. You heard the blasphemy. Are you going to stand for it?" They condemned him, one and all. The sentence: death.

GNB
64. You heard his blasphemy. What is your decision?" They all voted against him: he was guilty and should be put to death.

NET
64. You have heard the blasphemy! What is your verdict?" They all condemned him as deserving death.

ERVEN
64. You all heard these insults to God. What do you think?" Everyone agreed that Jesus was guilty and must be killed.



Total 72 Verses, Selected Verse 64 / 72
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Mark 14:64
  • તમે બધાએ તેને દેવની વિરૂદ્ધ આ બાબત કહતાં સાંભળ્યો છે. તમે શું વિચારો છો?” બધા લોકોએ કહ્યું કે ઈસુ ગુનેગાર છે. તેઓએ કહ્યું કે તે ગુનેગાર છે અને તેને મારી નાખવો જોઈએ.

  • ERVGU

    તમે બધાએ તેને દેવની વિરૂદ્ધ આ બાબત કહતાં સાંભળ્યો છે. તમે શું વિચારો છો?” બધા લોકોએ કહ્યું કે ઈસુ ગુનેગાર છે. તેઓએ કહ્યું કે તે ગુનેગાર છે અને તેને મારી નાખવો જોઈએ.

  • IRVGU

    તમે આ દુર્ભાષણ સાંભળ્યું છે, તમને શું લાગે છે?' બધાએ ઈસુને મૃત્યુદંડને યોગ્ય ઠરાવ્યાં.

  • KJV

    Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.

  • AMP

    You have heard His blasphemy. What is your decision? And they all condemned Him as being guilty and deserving of death. Lev. 24:16.

  • KJVP

    Ye have heard G191 V-AAI-2P the G3588 T-GSF blasphemy G988 N-GSF : what G5101 I-ASN think G5316 V-PEI-3S ye G3588 T-NPM ? And G1161 CONJ they G3588 T-NPM all G3956 A-NPM condemned G2632 V-AAI-3P him G846 P-ASM to be G1511 V-PXN guilty G1777 A-ASM of death G2288 N-GSM .

  • YLT

    Ye heard the evil speaking, what appeareth to you?` and they all condemned him to be worthy of death,

  • ASV

    Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.

  • WEB

    You have heard the blasphemy! What do you think?" They all condemned him to be worthy of death.

  • NASB

    You have heard the blasphemy. What do you think?" They all condemned him as deserving to die.

  • ESV

    You have heard his blasphemy. What is your decision?" And they all condemned him as deserving death.

  • RV

    Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.

  • RSV

    You have heard his blasphemy. What is your decision?" And they all condemned him as deserving death.

  • NKJV

    "You have heard the blasphemy! What do you think?" And they all condemned Him to be deserving of death.

  • MKJV

    You have heard the blasphemy; what do you think? And they all condemned Him to be guilty of death.

  • AKJV

    You have heard the blasphemy: what think you? And they all condemned him to be guilty of death.

  • NRSV

    You have heard his blasphemy! What is your decision?" All of them condemned him as deserving death.

  • NIV

    "You have heard the blasphemy. What do you think?" They all condemned him as worthy of death.

  • NIRV

    "You have heard him say a very evil thing against God. What do you think?" They all found him guilty and said he must die.

  • NLT

    You have all heard his blasphemy. What is your verdict?" "Guilty!" they all cried. "He deserves to die!"

  • MSG

    You heard the blasphemy. Are you going to stand for it?" They condemned him, one and all. The sentence: death.

  • GNB

    You heard his blasphemy. What is your decision?" They all voted against him: he was guilty and should be put to death.

  • NET

    You have heard the blasphemy! What is your verdict?" They all condemned him as deserving death.

  • ERVEN

    You all heard these insults to God. What do you think?" Everyone agreed that Jesus was guilty and must be killed.
Total 72 Verses, Selected Verse 64 / 72
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References