GUV
17. એની પૂંછડી દેવદાર વૃક્ષની જેમ ટટ્ટાર ઊભી રહે છે, એની પગની પિંડીના સ્નાયુઓ કેવા મજબૂત છે!

ERVGU

IRVGU
17. એની પૂંછડી દેવદાર વૃક્ષની જેમ હાલે છે; એની પગની જાંઘના સ્નાયુઓ કેવા મજબૂત છે.



KJV
17. He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

AMP
17. He moves his tail like a cedar tree; the tendons of his thighs are twisted together [like a rope].

KJVP
17. He moveth H2654 VQY3MS his tail H2180 CMS-3MS like H3644 PREP a cedar H730 NMS : the sinews H1517 CMP of his stones H6344 CMS-3MS are wrapped together H8276 VUY3MP .

YLT
17. He doth bend his tail as a cedar, The sinews of his thighs are wrapped together,

ASV
17. He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.

WEB
17. He moves his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.

NASB
17. He carries his tail like a cedar; the sinews of his thighs are like cables.

ESV
17. He makes his tail stiff like a cedar; the sinews of his thighs are knit together.

RV
17. He moveth his tail like a cedar: the sinews of his thighs are knit together.

RSV
17. He makes his tail stiff like a cedar; the sinews of his thighs are knit together.

NKJV
17. He moves his tail like a cedar; The sinews of his thighs are tightly knit.

MKJV
17. He hangs his tail like a cedar; the sinews of his thighs are knit together.

AKJV
17. He moves his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

NRSV
17. It makes its tail stiff like a cedar; the sinews of its thighs are knit together.

NIV
17. His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are close-knit.

NIRV
17. Its tail sways back and forth like a cedar tree. The tendons of its thighs are close together.

NLT
17. Its tail is as strong as a cedar. The sinews of its thighs are knit tightly together.

MSG
17. His tail sways like a cedar in the wind; his huge legs are like beech trees.

GNB
17. His tail stands up like a cedar, and the muscles in his legs are strong.

NET
17. It makes its tail stiff like a cedar, the sinews of its thighs are tightly wound.

ERVEN
17. His tail stands strong like a cedar tree. His leg muscles are very strong.