GUV
32. “પછી મૂસાએ લોકોને કહ્યું. “તમાંરા દેવ યહોવાએ તમને જે આજ્ઞાઓ કરી છે તેનું કાળજી રાખીને પાલન કરજો. અને તમે જે માંગેર્ ચાલી રહ્યાં છો તેમાંથી વળતા નહિ.

ERVGU

IRVGU
32. માટે ઈશ્વર તમારા યહોવાહે તમને જે આજ્ઞાઓ આપી છે તેનું કાળજી રાખીને તેનું પાલન કરવું અને તમારે તેમાંથી ડાબે કે જમણે હાથે વળવું નહિ.



KJV
32. Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

AMP
32. Therefore you people shall be watchful to do as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left.

KJVP
32. Ye shall observe H8104 to do H6213 L-VQFC therefore as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS your God H430 hath commanded H6680 VPQ3MS you : ye shall not H3808 NADV turn aside H5493 to the right hand H3225 NFS or to the left H8040 .

YLT
32. `And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;

ASV
32. Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

WEB
32. You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

NASB
32. "Be careful, therefore, to do as the LORD, your God, has commanded you, not turning aside to the right or to the left,

ESV
32. You shall be careful therefore to do as the LORD your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left.

RV
32. Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

RSV
32. You shall be careful to do therefore as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left.

NKJV
32. "Therefore you shall be careful to do as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left.

MKJV
32. And you shall be careful to do as Jehovah your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left.

AKJV
32. You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

NRSV
32. You must therefore be careful to do as the LORD your God has commanded you; you shall not turn to the right or to the left.

NIV
32. So be careful to do what the LORD your God has commanded you; do not turn aside to the right or to the left.

NIRV
32. So be careful to do what the Lord your God has commanded you. Don't turn away from his commands to the right or the left.

NLT
32. So Moses told the people, "You must be careful to obey all the commands of the LORD your God, following his instructions in every detail.

MSG
32. So be very careful to act exactly as GOD commands you. Don't veer off to the right or the left.

GNB
32. "People of Israel, be sure that you do everything that the LORD your God has commanded you. Do not disobey any of his laws.

NET
32. Be careful, therefore, to do exactly what the LORD your God has commanded you; do not turn right or left!

ERVEN
32. "So you people must be careful to do everything the Lord commanded you. Do not stop following God!