GUV
3. ત્યારપછી ગ્રીસમાં એક શકિતશાળી રાજા ઊભો થશે. તે વિશાળ રાજ્ય ઉપર સત્તા ભોગવશે અને પોતાની ઇચ્છામાં આવે તેમ કરશે.
ERVGU
IRVGU
3. એક શક્તિશાળી રાજા ઊભો થશે તે મહા પ્રતાપથી રાજ્ય ઉપર સત્તા ભોગવશે અને પોતાની ઇચ્છા પ્રમાણે કરશે.
KJV
3. And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
AMP
3. Then a mighty [warlike, threatening] king shall arise who shall rule with great dominion and do according to his [own] will.
KJVP
3. And a mighty H1368 AMS king H4428 NMS shall stand up H5975 W-VQQ3MS , that shall rule H4910 W-VQQ3MS with great H7227 AMS dominion H4474 NMS , and do H6213 W-VQQ3MS according to his will H7522 K-NMS-3MS .
YLT
3. And a mighty king hath stood, and he hath ruled a great dominion, and hath done according to his will;
ASV
3. And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
WEB
3. A mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will.
NASB
3. But a powerful king shall appear and rule with great might, doing as he pleases.
ESV
3. Then a mighty king shall arise, who shall rule with great dominion and do as he wills.
RV
3. And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
RSV
3. Then a mighty king shall arise, who shall rule with great dominion and do according to his will.
NKJV
3. "Then a mighty king shall arise, who shall rule with great dominion, and do according to his will.
MKJV
3. And a mighty king shall stand up, one who shall rule with great power and do according to his will.
AKJV
3. And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
NRSV
3. Then a warrior king shall arise, who shall rule with great dominion and take action as he pleases.
NIV
3. Then a mighty king will appear, who will rule with great power and do as he pleases.
NIRV
3. "After him, a mighty king will appear. He will rule with great power. He will do as he pleases.
NLT
3. "Then a mighty king will rise to power who will rule with great authority and accomplish everything he sets out to do.
MSG
3. "'Then a powerful king will show up and take over a huge territory and run things just as he pleases.
GNB
3. "Then a heroic king will appear. He will rule over a huge empire and do whatever he wants.
NET
3. Then a powerful king will arise, exercising great authority and doing as he pleases.
ERVEN
3. Then a very strong and powerful king will come who will rule with much power. He will do anything he wants.