GUV
34. જે સર્વ લોકોએ તથા પૃથ્વી પરના જે સર્વ રાજાઓએ સુલેમાંનના જ્ઞાન વિષે સાંભળ્યું હતું, તેઓ તેની જ્ઞાનની વાતો સાંભળવા આવતા હતા.

ERVGU

IRVGU
34. જે સર્વ લોકોએ તથા પૃથ્વી પરના જે સર્વ રાજાઓએ સુલેમાનના જ્ઞાન વિષે સાંભળ્યું હતું, તેઓમાંના ઘણા તેના જ્ઞાનની વાતો સાંભળવા આવતા હતા.



KJV
34. And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.

AMP
34. Men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, and from all kings of the earth who had heard of his wisdom.

KJVP
34. And there came H935 W-VQY3MP of all H3605 M-CMS people H5971 to hear H8085 VQQ3MP the wisdom H2451 of Solomon H8010 MMS , from all H3605 kings H4428 CMP of the earth H776 D-GFS , which H834 had heard of VQQ3MP his wisdom H2451 .

YLT
34. and there come out of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom.

ASV
34. And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.

WEB
34. There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.

NASB

ESV
34. And people of all nations came to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.

RV
34. And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.

RSV
34. And men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.

NKJV
34. And men of all nations, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom, came to hear the wisdom of Solomon.

MKJV
34. And there came from all the people, to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.

AKJV
34. And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.

NRSV
34. People came from all the nations to hear the wisdom of Solomon; they came from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.

NIV
34. Men of all nations came to listen to Solomon's wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.

NIRV
34. The kings of all of the world's nations heard about how wise Solomon was. So they sent their people to listen to him.

NLT
34. And kings from every nation sent their ambassadors to listen to the wisdom of Solomon.

MSG
34. Sent by kings from all over the earth who had heard of his reputation, people came from far and near to listen to the wisdom of Solomon.

GNB
34. Kings all over the world heard of his wisdom and sent people to listen to him.

NET
34. People from all nations came to hear Solomon's display of wisdom; they came from all the kings of the earth who heard about his wisdom.

ERVEN
34. People from all nations came to listen to his wisdom. Kings sent their wise men to listen to Solomon.